[귀트영] 2017-04-20 Have You Ever Experienced Culture Shock? (1/3)

Nothing you wear is more important than your smile. - Connie Stevens (1938- )
얼굴에 머금은 미소보다 더 중요한 옷은 없다

Have You Ever Experienced Culture Shock? (1/3)

문화 충격을 받아 본 적이 있나요? (1/3)
I have definitely experienced culture shock as an American traveling to Asia and spending time there,
(저는 아시아 를 여행하고 또 거기서 시간을 좀 보내 본 미국인으로서 분명히 문화 충격을 경험했어요)
both as a student and also working there.
(학생으로서도 그렇고, 일하면서도요)
I think when you're just a tourist or traveler, culture shock tends to be less intense.
(그냥 관광객 이거나 여행자라면 문화 충격은 좀 덜한 편이에요)
But if you stay there for a long time, as I did ...
(그렇지만 제가 그랬던 것처럼 오래 머물게 되면)
So, for example, visiting cities in China and Korea and Japan, I found that the population density was much higher than anyth ing I was used to.
(예를 들어서 중국, 한국, 일본의 도시들을 방문하면서 저는 인구 밀도가 제가 익숙해 있었던 것보다 훨씬 높다는 걸 알게 됐어요)
So, it was kind of overwhelming.
(그래서 그게 좀 감당하기 힘들었어요)

주요 문장 구조

1. as a ~ -ing  ... 하는 ~로서
• As a data analyst working on the computer all day, my eyes get really tired.
저는 하루 종일 컴퓨터 작업을 하는 데이터 분석가라서 눈이 아주 많이 피로해요

2. tend to be less ~  덜 ~한 편이다
• This type of exercise tends to be less effective than others.
이런 운동은 다른 운동들보다 덜 효과적인 편이에요

3. ~ than anything 다른 무엇보다 더 ~한
• This food is spicier than anything I've had before.
이 음식은 제가 전에 먹어 본 어 떤 음식보다도 맵네요.

Why Raising U.S. Interest Rates Is a Good Thing

미국의 금리를 올리는 것이 좋은 일인 이유
Economists say the U.S. job market and housing sector have largely recovered from the recession
(경제학자들은 미국의 취업 시장과 부동산 부문이 대체로 불경기에서 회복했다고 말합니다)
and no longer need as much help from lower interest rates.
(그리고 더 낮은 금리를 통한 도움이 이제 예전만큼 필요 없다고)
Experts say keeping interest rates too Iow for too Iong leaves the Fed without the tools it needs to bolster the economy when the next downturn hits,
(전문가들은 금리를 너무 오랫동안 너무 낮게 유지하는 것은 연방 준비 은행이 다음번 침체가 왔을 때 경제를 개선하는 데 팔요한 도구들을 갖추지 못하게 한다고 말합니다)
and it also raises the risk of sparking strong inflation that could hurt the economy.
(그리고 경제에 타격을 입힐 수 있는 강력한 인플레이션을 유발할 위험도 높인다고)
VOA financial correspondent Jill Malandrino joins us from New York with more.
(VOA의 금융 분야 특파원인 질 말란드리노 기자가 뉴욕에서 더 자세한 소식을 전해 줍니다)
“This is the second rate hike in over a decade, just about 11 years,
(이번이 10여 년 만에, 딱 11년 정도 만에 올린 두 번째 금리 인상입니다)
and unanimously decided that we’re going to take it up another quarter of a percent, which was very well-telegraphed."
(그리고 금리를 0.25떠센트 더 올리기로 만장일치로 결정했는데, 이에 대해서는 잘 알려져 있었습
니다)

주요 문장 구조

1. no longer need as much ~  이제 그만큼의 ~가 필요하지 않다
• I no longer need as much time in the morning to get ready.
저는 이제 아침에 준비하는데 예전만큼 시간이 많이 필요하지 않아요.

2. too ~ for too long  너무 오랫동안 너무 ~한
• Turning up the heat too high for too long will make the room uncomfortably warm.
난방을 너무 오랫동안 너무 높게 해 놓으면 방이 불편할 정도로 더워질 거예요.

3. another quarter of a ~  4분의 1 ~ 더
• We have to walk another quarter of a mile to get to the bus stop.
우리는 버스 정류장까지 가려면 4분의 1 마일 더 걸어야 해요.

Vocabulary Check

• intense 극심한, 강렬한, 치열한
• population density 인구밀도
• overwhelming 압도적인, 대응하기 힘든
• housing sector 주택 부문, 부동산 부문
• recession 불경기
• bolster 개선하다 강화하다
• downturn 감소, 하락, 침체
• spark 촉발하다 유발하다
• unanimously 만장일치로
• telegraph 전보를 보내다 의향을 드러내다

Vocabulary Review

A: It sounded like there was an intense argument in the meeting room earlier.
B: Yeah, someone suggested that the company stop providing free coffee. It sparked a huge debate.
A: No more free coffee? What a ridicu lous idea!
B: That's what everyone else said. So the managers unanimously decided not to change anything.
A: Phew. They definitely made the right decision.

A: 아까 회의실에서 열띤 논쟁이 있었던 것 같던데.
B: 응. 누군가가 회사에서 무료 커피를 제공하는 걸 그만해야 한다고 제안했고, 그것 때문에 큰 논쟁이 있었어.
A: 무료 커피를 없애자고? 말도 안 되는 아이디어네!
B: 모두가 그렇게 말했어. 그래서 매니저들이 아무것도 안 바꾸기로 만장일치로 결정했지.
A: 휴. 분명히 옳은 결정을 내렸네.