[귀트영] 2017-03-30 How Creative Are You? (1/2)

If you don't give your kid freedom to make choices with money, including stupid choices, he'll make plenty when he gets to college - John W. Gardner (1912-2002)

How Creative Are You? (1/2)

당신은 얼마나 창의적 인 사람인가요? (1/2)
I would say I'm quite a creative person.
(저는 꽤 창의적인 사람인 것 같아요)
I studied model design at a university,
(저는 대학에서 모델 디자인을 공부했어요)
and from there I master ... make anything from a product replica model, such as a phone or hands-free device of some kind.
(그리고 그걸 바탕으로 저는 터득... 무엇이든 만드는데, 제품의 복제 모형부터, 예를 들면 전화기나 어떤 핸즈프리 장치 같은 거요)
And this would be used to simulate what a part would look like or what a future part could look like.
(그리고 이것은 어떤 부품이 어떤 모양일지, 아니면 앞으로 만들 어떤 부품이 어떤 모양이 될지를 시뮬레이션 하는 데 쓰여요)
And anything from that to a replica, a replica model film prop.
(그리고 그런 것에서부터 모형, 영화 소품 모형까지도 만들어요)

주요 문장 구조

1. quite a ~ person  꽤 ~한 사람

• My boss is quite an unpredictable person.

   제 상사는 꽤 예측 불가능한 사람이에요.

2. what ~ will look like  ~가 어떤 모습일지

• This image shows what the city willlook like in two years.

   이 이미지는 이 도시가 2년 후에 어떤 모습일지를 보여 줍니다.

3. anything from ~ to ...  ~에서부터 ... 까지 무엇이든

• You can buy anything from food to cosmetics at this store.

   이 가게에서는 음식에서부터 화장품까지 무엇이든 살 수 있어요.

Businesses And Customers Alike Struggle in South Sudan

업체들과 소비지들 모두 힘들어하고 있는 남수단
South Sudan is facing an inflation rate that has surged.
(남수단에서는 물가상승률이 급등했습니다)
People around the country are feeIing the effects of a struggIing economy, all against the backdrop of conflict.
(남수단 전역의 국민들은 침체된 경제의 영향을 느끼고 있는데, 이는 모두 내전 때문입니다)
From Juba, VOA’s Jill Craig speaks with traders in a local market to find out how their businesses have been impacted.
(주바시에서 VOA의 질 크레이그 기자가 현지 시장에서 상인들과 이야기를 나누고 장사가 어떤 영향을 받았는지 알아보았습니다)
"It is a busy morning here at the Nyakuron market in Juba.
(이곳 주바 시의 냐쿠론 시장은 바쁜 아침입니다)
But aIong with the meat, produce and textiIes, economic hardship is also on display,
(그런데 육류, 농산물, 직물과 함께 경제적 어려움 또한 눈에 보입니다)
as South Sudanese struggle to buy and to sell goods that have become increasingly more expensive, especially within the last year."
(남수단 국민들이 특히 지난해에 점점 더 비싸진 물건들을 사고파는 데 어려움을 겪고 있기 때문입니다)

주요 문장 구조

1. feel the effects of ~  ~의 영향을〔효과를〕느끼다
• You’ll feel the effects of your tough workout when you wake up tomorrow.
   내일 아침에 일어나면 힘들게 운동한 것의 효과를 느낄 거예요.

2. against a (the) backdrop of ~  ~을 배경으로
• We became friends against a backdrop of competition.
   우리는 경쟁을 하면서 친구가 되었어요.

3. along with ~  ~와 함께, 이외에
• Along with piano and guitar, I love playing the drums.
   피아노와 기타 외에도 저는 드럼을 치는 걸 좋아해요.

Vocabulary Check

• replica 복제품, 모형
• simulate 모의 실험하다, 시뮬레이션을 하다
• film prop 영화 소품
• surge 급등하다; 급등, 급증
• backdrop 배경
• textile 직물, 옷감
• hardship 어려움, 곤란