[귀트영] 2017-03-02 How Often Do You Drink Coffee or Tea? (2/2)

Life is the art of drawing without an eraser. - John W. Gardner (1912-2002)
삶이란 지우개 없이 그림을 그리는 예술이다.

How Often Do You Drink Coffee or Tea? (2/2)

커피나 차를 얼마나 자주 마시나요? (2/2)
Since I make videos, I like to edit outside of my house, and in a cafe is the perfect
place.
(저는 비디오를 만들기 때문에, 저는 집 밖에서 편집하는 것을 좋아하는데, 카페 안이 완벽한 장소예요)
I can order a Dutch vanilla latte, sit down, put on my headphones and begin working.
(더치 바닐라 라떼를 시켜 놓고 앉아서 헤드폰을 쓰고는 작업을 시작할 수 있어요)
The cafe seems to kind of disappear as I begin to focus on my work,
(작업에 집중을 하기 시작하먼서 카페가 마치 사라지는 것 같은 느낌인데)
whereas if I were to try to work from home, I would be too distracted either by my cats or video games.
(반대로 집에서 일을 하려고 한다먼 고양이들이나 비디오 게임 때문에 주의가 너무 분산될 거예요) But at the cafe, I can concentrate as well 현 enjoya nice coffee.
(그런데 카페에서는 맛있는 커피도 즐기면서 집중을 할 수 있어요)
I can't really have more than one coffee a day, and I certainly don't drink coffee every daι but it닙 nice to have when I'm working.
(저는 하루에 커피를 한 잔 이상은 못 마시고, 커피를 꼭 매일 마시는 건 아니지만, 작업을 할 때는 마시면 좋아요)

주요 문장 구조

1. seem to kind of ~  왠지 ~하는 것 같다, 뭔가 ~하는 것 같다
• My cat seemed to kind of get annoyed as I vacuumed the room.
   우리 고양이는 제가 방에서 진공청소기를 돌리자 뭔가 기분이 언짢은 것 같았어요.

2. if I were to try to ~  만약 내가 ~하려고 한다면
• If I were to try to fix it, I would probably cause more damage.
   만약 제가 그걸 고치려고 한다면 아마도 더 많은 피해를 입힐 거예요.

3. more than ~ a day  하루에 ~ 이상
• I make more than 20 phone calls a day.
   저는 하루에 전화를 스무 통 이상 걸어요.

Mining Company Helps Saudi Arabia’s Economy Through Natural Resources

천연자원을 통해서 사우디아라비아의 경제를 돕는 광업 회사
In Ras Al-Khair, Saudi Arabia, workers make a living in the desert extracting natural resources: bauxite for aluminum and phosphorus for fertilizer.
(사우디아라비아의 라스 알카이르에서는 노동자들이 사막에서 천연자원을 추출하면서 생계를 유지하는데, 바로 알루미늄을 만들기위한 보크사이트와 비료를 만들기 위한 인입니다)
Khalid AI-Mudaifer is the CEO of the mining company Ma’aden, a new industrial city that did not exist nine years ago.
(칼리드 알무다이퍼 씨는 마아든이라는 광업 회사의 CEO인데, 이곳은 9년 전에는 존재하지 않았던 새로운 산업 도시입니다)
"There was nobody at all, other than a good number of camels."
(여기는 아무도 없었어요 낙타만 엄청 많았죠)
The kingdom has a plan to diversify its economy, called Vision 2030.
(사우디아라비아는 경제를 다각호}하려는 계획을 가지고 있는데 이는 비전 2030이라고 불립니다) Rich in natural resources , the government is eager to see the sector grow.
(천연자원이 풍부하기 때문에 사우디아라비아 정부는 이 분야가 성장하는 것을 꼭 보고 싶어 합니다)
Mudaifer’s company is the first project to use phosphate in the Arab state, a mineral that’'s 35 million years old.
(무다이퍼의 회사는 사우디아라비아에서 인산염을 사용하는 첫 번째 프로젝트인데, 인산염은 3천5백만년 된광물입니다)

주요 문장 구조

1. make a living -ing  ~하면서 생계를 유지하다
• My friend makes a living selling used cars.
   제 친구는 중고차를 팔아서 생계를 유지해요.

2. did not exist ~ years ago  ~년 전에는 없었다
• These department stores did not exist here 20 years ago.
   이 백화점들은 20년 전에는 여기 없었어요.

3. be eager to ~  간절히 ~하고 싶어 하다
• I'm eager to see my child perform in the school play.
   저는 제 아이가 학교 연극에서 공연하는 걸 정말 보고 싶어요.

VocabuLary Check

• Dutch 네덜란드의; 네덜란드어
• concentrate 집중하다
• distract 집중이 안 되게 하다, 주의를 분산시키다
• natural resource 천연자원
• fertilizer 비료
• extract 추출하다
• bauxite 보크사이트
• phosphorus 인
• diversify 다양화하다, 다각호따다
• phosphate 인산염