[귀트영] 2017-03-21 How Critical Are You of Things People Say? (2/3)

The best intelligence test is what we do with our leisure. - Laurence J. Peter (1919-1990)
최고의 지능 테스트는 우리가 여가 시간에 무엇을 하는지를 보는 것이다.

How Critical Are You of Things People Say? (2/3)

사람들이 하는 말에 얼마나 비판적인가요? (2/3)
So my friend will come to me and say the other person was nastι mean and did bad
things.
(그러니까 친구가 저한테 와서 상대방이 고약하고 비열하며 나쁜 일을 했다고 말할 수 있겠죠)
Well, my friends usually think I'm not taking their side, because I'll ask them questions like,
(제 친구들은 주로 제가 자기들 편을 안 들어 준다고 생각하는데, 제가 이런 질문들을 해서 그래요) "How do you know they meant it like that?"
("그들이 그런 뜻으로 한 행동인지 어떻게 알아?")
or "Did you try to work out your problems in other ways?"
(아니면 "다른 방법으로 문제를 해결해 보려고 노력해 봤어?")
That's usually when my friends often get mad at me because I'm critical.
(보통 그때 친구들이 저한테 화를 내는 경우가 많은데 제가 비판적이기 때문이에요)

주요 문장 구조

1. take someone's side  누군가의 편을 들다
• I'm not taking anyone’s side of this argument.
   저는 이 논쟁에서 누구의 편도 들고 있지 않아요.

2. mean it like that  그런 뜻으로 하는 말〔행동〕이다
• I said he didn’t look good, but I didn’t mean it Iike that.
   그 사람이 몸이 안 좋아 보인다고는 했지만 그런 뜻으로 한 말은 아니에요.

3. try to work out ~  ~을 해결하려고 노력하다
• Y ou should try to work out the issue on your own.
   그 문제를 스스로 해결하려고 노력해야 해요.

Young Entrepreneur Seeks to Inspire Other Youths

다른 젊은이들에게 영감을 주고자 하는 젊은 기업가
We close our program now with a story about a U.S. teenager who hasn’t just dreamed about running her own jewelry business - she's already doing it.
(마지막으로 미국의 한 십대 소녀 이야기를 전할 텐데요, 자신이 직접 보석 사업을 하는 것을 꿈만 꾼 것이 아니라 이미 사업을하고 있는 소녀입니다)
Gabrielle Jordan, who lives in the state of Maryland, started that business at age nine, (메랄랜드 주에 살고 있는 가브리엘 조던 양은 9살 때 사업을 시작했고)
published a book 완 age 1I and began traveling across the country as an inspirational speaker when she was just 12.
(11살 때 책을 출간했고, 겨우 12살 때부터 영감을 주는 강연자로 전국을 돌기 시작했습니다)
Jordan hopes her achievements can inspire other teenagers to pursue their dreams of entrepreneurship, as June Soh reports in this piece, !!arrated by Carol Pearson.
(조던 양은 자신이 해낸 일들이 다른 십대들에게 기업가가 되고자 하는 꿈을 좋도록 격려할 수 있기를 바라는데요, 준 소 기자가 보도하고, 캐롤 피어슨 기자가 내레이션을 합니다)
"Gabrielle J ordan is doing what she has a passion for: designing and creating necklaces, earrings and bracelets."
(가브리엘 조던 양은 자신이 열정을 느끼는 일을 하고 있어요. 바로 목걸이와 귀고리, 팔찌를 디자인하고 만드는 일 이죠)

주요 문장 구조

1. when ~ was just ... ~가 겨우 ...살이 었을 때
• I got my first laptop when I was just 14.
   저는 겨우 14살 때 첫 노트북 컴퓨터가 생겼어요.

2. hope ~ can...  ~가 ... 할 수 있기를 바라다
• We hope our story can help other people.
   우리의 이야기가 다른 사람들을 도울 수 있기를 바랍니다.

3. what ~ have a passion for  ~가 열정을 느끼는 일
• I think I am lucky to be doing what I have a passion for.
   저는 제가 열정을 느끼는 일을 하고 있어서 행운이라고 생각해요.

Vocabulary Check

• nasty 끔찍한, 형편없는, 고약한
• mean 비열한
• inspirational 영감을 주는
• entrepreneurship 기업가 정신, 기업가로서의 활동
• bracelet 팔찌