[귀트영] 2017-03-07 What Do You Think About Safety in Your Country? (2/3)

It's not too late to develop new friendships or reconnect with people. - Morrie Schwartz (1916-1995)
새로운 친구를 사귀거나 사람들과 다시 만나는 것은 언제 해도 너무 늦지않다.

What Do You Think About Safety in Your Country? (2/3)

영국의 안전성에 대해서 어떻게 생각하세요? (2/3)
Because London is a 24-hour city, there are lots of shops and cafes that are open,
(런던은 24시간 사람들이 활동하는 도시라서, (밤에도) 열려 있는 가게와 카페들이 많이 있어요)
and I think that this makes you generally feel safer as there are lots of people about even late at night.
(그리고 밤늦은 시간에도 주변에 사람들이 많이 있어서, 그게 대체로 더 안전하게 느끼게 해 주는 것 같아요)
When I go into central London, I’m aware of more police patrols around the major tourist sites.
(런던 중심지로 들어가면, 주요 관광지 근처에는 순찰대가 더 많다는 걸 알 수 있어요)
Places like the Tower of London, Buckingham Palace and the Houses of Parliament seem to have lots of extra security in place,
(런던 타워, 버킹엄 궁전, 국회 의사당 같은 곳들은 경비를 더 엄격하게 하는 것 같아요)
but I think this is necessary, as London has experienced acts of terrorism.
(그런데 이건 필요한 것 같아요. 런던은 테러 공격을 받은 경험이 있으니까요)

주요 문장 구조

1. a 24-hour ~  24시간 동안 운영되는 ~
• If you want to see a doctor, there's a 24-hour clinic nearby.
   병원에 가고 싶으면, 근처에 24시간 의원이 있어요.

2. be aware of ~  ~을 알다, ~을 알아차리다
• I'm aware of more cars on the road nowadays.
   저는 요즘 도로에 차가 더 많다는 것을 알아차리게 됐어요.

3. extra ~ in place  ~가 더 많이 배치된, ~가 더 많이 실행된
• We will have extra volunteers in place during the event.
   우리는 그 행사 동안에 자원봉사자들을 추가로 배치할 것입니다.

Indian Prime Minister Is Selected as Time Magazine’s Person of the Year

〈타임〉지의 올해의 인물로 선정된 인도 총리
Internet users chose Indian Prime Minister Narendra Modi as the Person of the Year for 2016.
(인터넷 사용자들은 인도의 나렌드라 모디 총리를 2016년 ‘올해의 인물’로 뽑았습니다)
What’s that about?
(어떤 이야기인가요?)
"So you’re absolutely right.
(네, 맞습니다)
The Indian prime minister beat outgoing U.S. President Barack Obama, U.S. President-elect Donald Trump and Wikileaks' Julian Assange to become the online readers' choice for the Time Person of the Year.
(인도의 모디 총리는 퇴임하는 버락 오바마 대통령, 그리고 도널드 트럼프 미국 대통령 당선인, 그리고 위키리크스의 줄리언 어산지를 제치고 온라인 독자들이 선정한 〈타임〉지의 '올해의 인물' 이 되었습니다)
Now, the Person ofthe Year is the American magazine’s annual issue that features and profiles a person, a group, an idea or even an object that had the most influence in that particular year."
(<올해의 인물〉은 이 미국 잡지에서 일 년에 한 번씩, 그 해에 가장 많은 영향을 미친 사람이나 단체, 생각, 심지어 사물도 특집으로 소개 하고 알려 주는 간행물입니다)

주요 문장 구조

1. choose ~ as ...  ~을 ... 로 고르다
• The school chose a lion as its mascot.
   학교에서는 사지를 마스코트로 골랐어요.

2. feature ~  ~을 특집으로 하다
• Here is a segment that features interviews with celebrities.
   이게 유명 인사들과의 인터뷰를 특집으로 소개하는 코너예요.

3. that particular year (month) 특정 해〔달〕
• The company didn’t do well in that particular month.
   그 회사는 그 달에는 별로 실적이 좋지 않았어요.

Vocabulary Check

• patrol 순찰을 돌다; 순찰, 순찰대, 순찰차
• security 보안, 경비, 안전
• beat 이기다 
• profile 프로필을 알려 주다
• outgoing 외향적인, 퇴임히는, 물러나는