[귀트영] 2017-02-09 What Is the Strangest Dream You Had Recently? (1/3)

I think about my work every minute of the day. - Jeff Koons (1955- )
나는 하루 종일 매 순간 나의 일에 대해 생각한다

What Is the Strangest Dream You Had Recently? (1/3)

최근에 문 가장 이상한 꿈은 무엇인가요? (1/3)
A lot of people have some really strange dream
(정말 이상한 꿈을 꾸는 사람들이 많아요)
Many people tend not to remember their dreams.
(꿈을 기억하지 못하는 경향이 있는 사람들도 많죠)
I find that I usually remember my dreams after I wake up.
(저는 대체로 잠에서 샌 후에 꿈을 기억하는 것 같아요)
And I also find that I have a lot of recurring dreams that happen, you know, again and again from time to time.
(그리고 저는 또 가끔씩, 꾸고 또 꾸는, 반복되는 꿈을 많이 꾸는 것 같아요)
And one such dream that I have all the time is I dream that I am back at university and it is exam season.
(그리고 향상 꾸는 그런 품들 중 하나는, 제가 다시 대학생이 되었고, 시험 기간인 상황을 꾸는 거예요)
And so I'm preparing for exams.
(그리고 저는 시험 준비를 하고 있어요)
Everybody else is preparing for exams.
(다른 사람들도 모두 시험 준비를 하고 있고요)

주요 문장 구조

1. I find that I usually ~  저는 보통 ~하는 것 같아요
• I find that I usually have more energy in the morning.
    저는 보통 아침에 에너지가 더 많은 것 같아요

2. one such ~  그런 ~의 하나
• I make a lot of dumb mistakes. One such mistake happened just yesterday.
    저는 바보 같은 실수를 많이 해요 그런 실수 중 하나가 바로 어제 일어났어요

3. be back at ~  ~에 다시 돌아가다
• I'll be back at the gym after my foot heals in a few weeks.
    저는 몇 주 뒤에 발이 나으면 다시 체육관에 돌아갈 거예요

More Young Americans Are Purchasing Homes

점점 더 많은 젊은 미국인들이 집을 구입하고 있어
Well, in the United States, it Iooks Iike more and more Americans are buying homes as the market continues to recover from the 2008 recession.
(미국에서는 2008년의 불경기로부터 시장이 계속해서 회복됨에 따라서 점점 더 많은 미국인들이 집을 구입하고 있는 것으로 보입니다)
The new real estate survey by Seattle-based Zillow finding many of these homes are being purchased by young adults, known widely as millennials.
(시애틀에 기반을 둔 질로우의 새로운 부동산 관련 설문 조사에 따르면 이렇게 구매되는 집들의 상당수를 밀레니얼이라고 널리 알려진 젊은 성인들이 구입한다고 합니다)
Zillow Senior Economist Aaron Terrazas tells VOA’s Victor Beattie for years, the housing market was pretty much a bleak prospect for young Americans struggling with student debt, low wages and an inability to come up with a down payment.
(질로우의 선임 경제학자인 애론 테라자스 씨는 VOA의 빅터 비티와의 인터뷰에서, 학자금 대출과 낮은 임금, 그리고 계약금을 마련할 수 없어 힘들어하는 젊은 미국인들에게 있어서 주택 시장은 오랫동안 전망이 암울했다고 말합니다)

주요 문장 구조

1. it looks like more and more ~ are ...  점점 더 많은 ~가 ...하는 것처럼 보인다
• It looks Iike more and more stores are closing down.
    점점 더 많은 가게들이 문을 닫고 있는 것으로 보입니다.

2. pretty much  거의 ~라고 볼 수 있는
• It’s pretty much common knowledge that too much work is bad for you.
    일을 너무 많이 하면 안 좋다는 것은 거의 상식이에요.

3. come up with a (the) down payment  계약금을 마련하다
• We need to come up with the down payment for the house by this Friday‘
    우리는 이번 주 금요일까지 집 계약금을 마련해야 돼요.

Vocabulary

• recur 다시 일어나다, 되풀이되다
• recession 불경기, 불황
• real estate 부동산
• bleak 암울한, 절망적인
• prospect 가능성, 전망
• down payment  착수금, 계약금