[귀트영] 2017-01-16 What Is One of the Oldest Things You Own? (1/3)

Dr. strange: How do I get from here to there?

The Ancient One: How did you become a doctor?

Dr. strange: study and practice. Years of it. - (영화 Doctor Strange, 2016)

닥터 스트레인지 : 시금 이 상태에서 어떻게 그 상태로 잘 수 있나요?

에인션트원: 어떻게 의사가 됐소?

닥터 스트페인지 : 수년간 공부하고 연습했습니다.

What Is One of the Oldest Things You Own?

가지고 있는 것들 중 가장 오래된 것은 무엇인가요? (1/3)

One of the oldest things that I own is my grandfather's camera. 

(제가 가진 가장 오래된 것들 중 하나는 할아버지의 카메라예요) 

It's a 35mm camera, so it's film, not digital, which is much harder to find these days. 

(35밀리 카메라라서 디지털이 아니라 필름 카메라인데, 요즘에는 찾기가 훨씬 더 힘들어요) 

It's, was given to me as a present, so it's very valuable and precious to me. 

(저한테 선물로 주신 거라서, 저에게는 아주 귀중하고 소중해요) 

And even though most people take pictures with a digital camera or their phone, 

(그리고 대부분의 사람들은 디지털 카메라나 자신의 휴대폰으로 사진을 찍지만) 

I like to use that camera because you get a very nice, vintage, interesting look from the photos. 

(저는 그 카메라로 찍는 걸 좋아하는데 사진들이 아주 멋지고, 고전적이고, 재미있는 느낌이 나거든요) 

And the lens is very high quality, too. (그리고 렌즈도 아주 고급이 에요)

주요 문장 구조

1. ~ not ...  ... 가 아니라 ~

    • I’m sorry but I asked for coffee, not tea.

    죄송하지만 저는 차가 아니라 커피를 달라고 했어요‘

2. ~ was given to me as a present  저는 ~을 선물로 받았어요

    • This sweater was given to me as a present last year.

    저는 이 스웨터를 작년에 선물로 받았어요 .

3. get a ~ look from the photos  사진에서 ~한 느낌이 나다

    • Y ou can get an artistic look from the photos by using this app.

    이 앱을 써서 사친에서 예술적인 느낌을 얻을 수 있어요.

How Smoking Affects DNA

홉연이 어떻게 DNA에 영향을 주는가에 대해

The American Heart Association released a new study that uncovers yet another reason not to smoke. 

(미국 심장학회는 흡연을 해서는 안 되는 이유를 또 하나 밝힌 새로운 연구 결과를 발표했습니다) 

The study, published in the journal Circulation: Cardiovascular Genetics, suggests that smoking can have a wide-ranging and Iong-term effect on our DNA. 

(학술지 〈혈액 순환· 심혈관계 유전학〉에 발표된 이 연구에서는 흡연이 우리의 DNA에 광범위하고 장기적인 영향을 줄 수 있다고 시사합니다) 

Research shows that smoking leaves a “footprint” on the human genome, a complete set of person’s genetic material, in a process called DNA methylation. 

(연구 결과에 따르면 흡연은 DNA 메틸화라는 과정에서 사람의 유전 형질의 총체인 인간 게놈에 ‘족적’ 을 남깁니다.) 

A study author describes this as one of the mechanisms of the regulation of gene expression, which controls what genes are turned on. 

(연구자 중 한 명은 이것을, 어떤 유전자가 켜질 것인가를 컨트롤하는 유전자 발현 조질 메커니즘 중 하나라고 설명합니다)

주요 문장 구조

1. yet another reason not to ~  ~하지 않아야 할 또 하나의 이유

    • I can tell you yet another reason not to go now.

    지금 가서는 안 되는 이유를 또 하나 말해 줄 수 있어요 .

2. long-term effect on ~  ~에 미치는 장기적 영향

    • Do you think this decision wilI have a long-term effect on my children?

    이번 결정이 제 아이들에게 장기적인 영향을 줄까요?

3. a (the) complete set of ~  ~의 전체 세트

    • I want to buy the complete set of DVDs for this show.

    이 방송의 전체 DVD 세트를 사고 싶어요

Vocabulary

• valuable 소중한, 귀중한
• precious 소중한, 귀중한
• vintage 고전적인, 유서 깊은
• uncover 알아내다, 적발하다
• cardiovascular 심혈관의
• genetics 유전학
• footprint 발자국, 족적
• genome 게놈
• methylation 메틸화
• regulation 규제, 단속, 조절