[귀트영] 2017-02-28 Are You an Outdoor Person? (2/2)

The only thing money gives you is the freedom of not worrying about money. - Johnny Carson (1925-2005)
돈이 당신에게 주는 유일한것은 돈에 대한 걱정으로부터의 자유다.

Are You an Outdoor Person? (2/2)

당신은 야외 활동을 즐기는 사람인가요? (2/2)
Now, being outdoors is very important, especially for your health.
(야외에 나가는 건 특히 건강을 위해서 아주 중요해요)
It's good to get fresh air, and, of course, it's nice to get some exercise.
(신선한 공기를 마시고, 물론 운동도 좀 하면 좋겠죠)
so I do take the chance to be outdoors to walk, and to always walk like I'm in a rush.
(그래서 저는 기회를 만들어서 밖에 나가서 걷는데, 항상 서두르는 것처럼 걸어요)
Doing this helps me keep in shape, even without having to go to the gym.
(이렇게 하면 체육관에 가지 않아도 몸매를 유지하는 데 도움이 돼요)
These days, a lot of young people are very preoccupied with technology, especially their smartphones,
(요즘에는 많은 젊은 사람들이 첨단 기기에, 특히 스마트폰에 정신이 많이 팔려 있어요)
so they would rather play games on their phones or talk with their friends rather than be outside.
(그래서 밖에 나가기보다는 휴대폰으로 게임을 하거나 친구들과 이야기를 하고 싶어 해요)

주요 문장 구조

1. take the chance to ~  기회를 만들어서 ~하다
• You should take the chance to go backpacking while you're young.
    젊을 때 기회를 만들어서 배낭여행을 가야 해요

2. like ~ is in a rush  ~가 바쁜 것처럼, ~가 서두르듯이
• I was going to say hi to him, but he was moving quickly like he was in a rush.
    저는 그에게 인사를 하려 했지만, 그는 바쁜 듯 빠르게 이동하고 있었어요‘

3. even without having to ~  ~할 필요 없이
• We can easily order delivery, even without having to call the restaurant directly.
    우리는 식당에 직접 전화할 필요도 없이 쉽게 배달 음식을 주문할 수 있어요.

New Yorkers Seek Solace After U.S. Election

미국 대선 이후 위안을 찾는 뉴욕 시민들
Following last week’s election of Donald Trump, many New York City locals could be seen across subway platforms wearing variations of the same look: grief and disbelief. (도널드 트럼프가 당선된 지난주 선거 이후, 뉴욕 시의 많은 시민들은 지하철 플랫폼에서 기본적으로는 같지만 조금씩 다른 표정을 짓고 있었습니다. 바로 슬픔과 믿기지 않음입니다)
Those feelings evolved into conversation, including beneath the city surface.
(그러한 감정들은 대화로 이어졌고 도시 표면 밑 지하철에서도 마찬가지입니다)
Inside New York’S Union Square subway station, "subway therapy," as it is called, came alive for locals to express themselves and show solidarity with immigrants, religious and ethnic minorities and the LGBT community.
(뉴욕의 유니언 스퀘어 지하철역 안에서는 이른바 '지하절 테라피' 라고 하는 것이 생겼는데, 시민들이 자신의 생각을 표현하고 이민자들 종교적 · 인종적 소수자들과 성소수자 공동체와의 연대감을 표현하고 있습니다)
Still, anti-Trump emotions among many in this largely democratic city were still running high.
(그래도 여전히, 대다수가 민주당을 지지하는 뉴욕 시에서는 반(反) 트럼프 정서가 아주 강했습니다)

주요 문장 구조

1. following ~  ~에 이어서, ~가 있은 후
• We will take a look at everyone's suggestions following the completion of the
survey.
    우리는 설문 조사가 끝난 후에 모두의 제안을 살펴볼 거예요.

2. show solidarity with ~  ~와의 연대감을 보이다
• All the fans wore red to show solidarity with the team.
    모든 팬들은 그 팀과의 연대감을 보이기 위해서 빨간색을 입었어요

3. be still running high 여전히 고조된 상태이다
• The end of the book was so sad and touching that my emotions are still running
high.
    책의 끝부분이 너무 슬프고 감동적이어서 제 감정이 여전히 고조되어 있어요.

Vocabulary

• rush 서두르다, 급히 움직이다; 분주함, 서두름
• keep in shape 몸매를 유지하다
• preoccupied with ~에 사로잡힌, ~에 정신이 팔린
• technology 과학 기술, 첨단 기계
• therapy 치료, 요법
• solidarity 연대, 결속
• ethnic 민족의, 종족의

[귀트영] 2017-02-27 Are You an Outdoor Person? (1/2)

Feeling gratitude and not expressing it is like wrapping a present and not giving it. - William Arthur Ward (1921-1994)
고마움을 느끼고도 표현하지 않는 것은 선물을 포장하고도 주지 않는 것과 같다

Are You an Outdoor Person? (1/2)

당신은 야외 활동을 즐기는 사람인가요? (1 /2)
Now, if we're talking about extreme sports that take place outdoors, such as bungee jumping,
(우리가 번지 점프처럼 야외에서 하는 익스트림 스포츠에 대해 이야기하는 거라면)
this is not really my own cup of tea, not something that I would really prefer to do.
(그건 저랑은 잘 안 맞고, 제가 정말 선호할 그런 활동은 아니에요.)
so in those cases, when presented with that choice, I would rather be indoors maybe shopping or something like that.
(그래서 그런 경우에는 선택을 해야 한다면 쇼핑 등을 하면서 실내에 있을 것 같아요.)
Now, in some countries, you have a lot of air pollution.
(어떤 나라에서는 대기 오염이 심하죠)
This is something that is not good for your health, of course.
(이건 물론 건강에 좋지 않고요)
so, if I am in those countries, whether it be for business or pleasure, then I would prefer not to be outdoors for too long.
(그래서 제가 업무로든 여행으로든 그런 나라들에 간다면, 야외에 너무 오래 있지 않는 걸 선호할 거예요)

주요 문장 구조

1. be not really one’s (own) cup of tea 자신이 특별히 좋아하는 건 아니다
• My girlfriend likes going to the theater, but it’s not really my cup of tea.
    제 여자 친구는 극장에 가는 걸 좋아하지만 저는 그걸 별로 좋아하지 않아요.

2. when presented with ~  ~가 주어졌을때
• When presented with two ideas, choose the one that you think will work best.
    두 가지 아이디어가 주어졌을 때에는 제일 효과가 있을 거라고 생각하는 것을 고르세요

3. whether it be ~ or ...  ~이든 …이든
• I love spending the holidays with my family, whether it be Christmas or
Thanksgiving.
   저는 크리스마스든 추수감사절이든 가족과 명절을 보내는 것을 좋아해요.

Air Pollution May Affect High Blood Pressure

고혈압에 영향을 줄 수도 있는 대기 오염
Health issues - from asthma, lung cancer and heart disease to reproductive and developmenta1 disorders - have long been linked to air pollution.
(천식에서부터 폐암, 심장병, 그리고 생식 및 발달 장애에 이르기까지 여러 건강 문제들이 오래 전부터 대기 오염과 관련이 있었습니다)
A new study published in the European Heart Journal suggests that air pollution can also be connected to an increased prevalence of high blood pressure.
(<유럽 심장 저널>에 실린 새로운 연구 결과에 따르면 대기 오염은 또한 고혈압이 점차 확산되는 것과도 연관 있을 수 있다고 합니다)
The study followed over 41,000 people in five countries for five to nine years and investigated the health effects of not only air pollution but also traffic noise.
(이 연구에서는 5개국에 살고 있는 4만 1천명 이상을 5년에서 9년 동안 추적하면서 대기 오염뿐만 아니라 교통 소음의 건강상의 영향도 조사했습니다)
The research indicates that one additional adult per 100 of the same age group who lived in the most polluted areas develops high blood pressure than those who live in less polluted areas.
(연구 결과에 따르면, 덜 오염된 지역에 사는 사람들보다는 가장 오염된 지역에 사는 똑같은 연령대의 성인 100명당 추가로 한 명이 고혈압이 생기는 것으로 나타났습니다)

주요 문장 구조

1. have long been ~  오랫동안 ~해 왔다
• I've long been afraid of spiders.
    저는 오래 전부터 거미를 무서워했어요-

2. follow over ~ in...  … 에 있는 ~ 이상의 사람(단체)을 추적하다
• The reporter is following over 20 groups in 13 cities for an article.
    그 기자는 기사 한 편을 위해서 13개 도시에 있는 20개 이상의 단체들을 지켜보고 있습니다

3. one additional ~ per 100   100개(명)의 ~당 추가로 하나
• They discovered that one additional couple per 100 may get divorced within five
years of marriage.
    그들은 100커플당 추가로 한 커플이 결혼 후 5년 안에 이혼할 수도 있다는 것을 발견했습니다.

Vocabulary

• be presented with ~을 제공받다, ~을 접하다
• indoors 실내에서
• air pollution 대기 오염
• pleasure 기쁨, 즐거움
• asthma 천식
• reproductive 생식의, 번식의
• developmental 발달의, 개발의, 발달상의
• prevalence 널리 퍼짐
• additional 추가의

[귀트영] 2017-02-25 How Often Do You Watch TV? (3/3)

Promises are like crying babies in a theater, they should be carried out at once. - Norman Vincent Peale (1898-1993)
약속은 극장 안에서 우는 아기와도 같다. 바로 실행을 해야 한다(밖으로 데리고 나가야한다)

How Often Do You Watch TV? (3/3)

TV를 얼마나 자주 보나요? (3/3)
Finally, if I'm feeling sick, sometimes I'll watch children's television shows
(마지막으로 몸이 아프면 저는 가끔 어린이 프로그램들을 봐요)
because it's just a nice way of ... especially if you’re on cold medication and you're tired and you want something to just really be peaceful and relaxing,
(왜냐하면 이게 좋은 방법인데 ... 특히 감기약을 복용하고 있고, 피곤하고 뭔가 평화로우며 마음을 느긋하게 해 주는 것을 원한다면)
I think children’'s TV is the best because there's very little tension and stress, and it’s something that's just fun and light-hearted.
(어린이 프로그램이 최고인 것 같은데, 그 이유는 긴장과 스트레스가 거의 없고, 그냥 재미있고 가볍게 볼 수 있는 내용이기 때문이에요)
so I think comedy is probably the unifying theme of all the stuff I watch in general.
(그래서 아마 코미디가 제가 보통 시정하는 모든 것들의 통합적인 주제인 것 같아요)
But the nice thing is there's so much out there to watch these days, both on television and online.
(그런데 좋은 점은, 요즘에는 텔레비전이나 인터넷으로 볼 게 정말 많다는 거예요)

주요 문장 구조

1. if you're on cold medication 감기약을 복용하고 있다면
• You shouldn’t drink alcohol if you’re on cold medication.
    감기약을 복용하고 있다면 술을 마셔서는 안 됩니다‘

2. there's very little ~  ~가 거의 없다
• There’s very little space in this room because there are so many people.
    사람이 원낙 많아서 이 방에는 공간이 거의 없어요

3. there's so much out there (to ~) (~할 것이) 정말 많다
• I want to buy a new book, but there’s so much out there that I don’t know what to choose.
    저는 새 책을 사고 싶은데, 워낙 많아서 뭘 골라야 할지 모르겠어요.

Visual Perception Makes a Difference in Refereeing

심판을 보는데 있어서 차이를 만드는 시지각
Around the world, football fans make their feelings loudly known when a referee makes an unfavorable call against their team.
(전 세계적으로 축구 팬들은 심판이 자신이 응원하는 팀에 불리한 판정을 하면 자신의 감정을 큰 소리로 표현합니다)
And it’s common for fans to question - in sometimes colorful language - how well the ref can see.
(그리고 팬들이, 가끔은 심한 욕설을 섞어 가며, 심판이 얼마나 제대로 볼 수 있는가를 의심하는 것은 흔한 일입니다)
Anew study explains why some refs are better at spotting fouls than others.
(새로운 연구 결과에서는 일부 심판들이 다른 사람들보다 파울을 더 잘 잡아내는 이유를 설명합니다)
VOA’s Joe DeCapua reports.
(VOA의 조 디카푸아 기자가 보도합니다)
"Not all football referees are equal when it comes to raising yellow or red cards.
(옐로카드나 레드카드를 들어 올리는 것에 있어서 모든 축구 심판이 다 똑같지는 않습니다)
A new study says top-level professional refs have enhanced visual perception - they can see fouls that lower-level referees may miss."
(새로운 연구에 따르면, 최고 수준의 전문 심판들은 시지각 능력이 향상되어 있어서 더 낮은 수준의 심판들이 놓칠 수 있는 파울들을 볼 수 있다고 합니다)

주요 문장 구조

1. make one's feelings (opinion) loudly known 자신의 감정 (의견)을 큰 소리로 표현하다
• The protesters made their opinion loudly known at the rally.
    시위대는 집회에서 자신들의 의견을 큰 소리로 표현했습니다.

2. it's common for ~to question...  ~가 …에 의구심을 갖는 것은 흔한 일이다
• It’s common for people to question their own judgment sometimes.
    사람들이 가끔 스스로의 판단에 의구심을 갖는 것은 흔한 일입니다

3. be better at ~ than...  ...보다 ~을 더 잘하다
• You’re better at spotting grammatical errors than I am.
    당신은 저보다 문법 실수를 더 잘 잡아내요.

Vocabulary

• medication 약
• tension 긴장, 갈등
• light-hearted 명랑한, 가벼운 마음으로 즐길 수 있는
• unify 통일하다, 통합하다
• referee 심판; 심판을 보다
• unfavorable 호의적이지 않은, 비판적인, 불리한
• ref 심판
• perception 지각, 자작, 인식

[귀트영] 2017-02-24 How Often Do You Watch TV? (2/3)

Imagination will often carry us to worlds that never were. But without it we go nowhere. - Carl Sagan (1934-1996)
상상력은 종종 한 번도 존재하지 않았던 세계들로 우리를 데려간다. 하지만 상상력 이 없이는 아무 데도 가지 못한다.

How Often Do You Watch TV? (2/3)

TV를 얼마나 자주 보나요? (2/3)
If I'm watching comedy, I might choose to watch a stand-up comedy special, where one person shares their view on the world and different opinions.
(저는 코미디를 본다면, 한 사람이 나와서 세상에 대한 자신의 견해 그리고 다른 의견들을 공유하는 스탠드업 코미디 특집 방송을 보는 걸 선택할거예요)
But stand-up, I find it really depends on the person.
(그런데 스탠드업 코미디는 사람에 따라 정말 다르더라고요)
so some comedians I love, and some comedians I hate.
(그래서 어떤 코미디언들은 정말 마음에 드는데, 어떤 코미디언들은 싫어요)
And it realIy depends on their point of view and if you agree with it.
(그리고 그들의 관점에 따라서, 그리고 거기에 자신이 동의하는가에 따라서 많이 달라져요)
I also really like improv comedy, which is where there’s no script; there’s no planning.
(저는 또한 대본도 없고 계획도 없는 즉흥 코미디를 정말 좋아해요)
The comedians just have to make Up stuff on the spot.
(코미디언들이 그냥 즉석에서 뭔가를 만들어 내야 해요)
And that often is really fun.
(그리고 그게 정말 재미있을 때가 많아요)
And I like watching the teamwork and the collaboration, and sometimes the arguing that happens when they do that.
(그리고 저는 그 팀워크와 협업, 그리고 때로는 그들이 그것을 할 때 발생하는 논쟁을 보는 걸 좋아해요)

주요 문장 구조

1. I might choose to ~  ~하는 걸 선택할 수도 있어요
• I might choose to go home early if the party is boring.
    저는 파티가 지루하면 집에 일찍 가는 걸 선택할 수도 있어요

2. depend on ~  ~에 따라서 달라지다
• Which car you should buy really depends on what you will use it for.
    어떤 차를 사야 할지는 어떤 용도로 쓸지에 따라서 정말 달라집니다

3. make up stuff on the spot 즉석에서 뭔가를 지어내다
• I didn’t know the answer, so I had to make up stuff on the spot.
    저는 답을 몰라서 즉석에서 뭔가를 지어내야 했어요.

Pakistan Passes New Legislation on "Honor Killings"

‘명예살인’에 대한 새로운 법률을 통과시킨 파키스탄
Pakistan’s parliament recently voted unanimously to toughen the laws against so-called "honor killings."
(파키스탄 의회는 최근 이른바 '영예 살인'을 금지하는 법률을 강화하기로 만장일치로 표결했습니다)
The United States commends the efforts of Pakistan to end this barbaric practice.
(미국 정부는 이 야만적인 관행을 끝내려는 파키스탄 정부의 노력을 칭찬했습니다)
The newly passed legislation restricts the ability of family members to forgive those convicted of committing a so-called "honor killing,"
(새로 통과된 법률은 소위 ‘명예 살인’ 을 저질러 유죄 선고를 받은 사람을 가족이 용서해 주는 것을 제재합니다)
a practice that had previously allowed many convicted killers to avoid prison.
(명예 살인은 과거에, 유죄 선고를 받은 많은 살인자들이 감옥행을 피할 수 있게 해 준 관행입니다)
Forgiveness is now only allowed if someone convicted of a so-called "honor killing" is sentenced to death,
(이제는 소위 '명예 살인'을 저질러 사형 선고를 받은 사람만 용서가 허용되는데)
in which case the sentence can be commuted to life in prison.
(그런 경우에는 사형이 종신형으로 감형될 수 있습니다)

주요 문장 구조

1. those convicted of ~  ~로 유죄 판결을 받은 사람들
• They punished those convicted of stealing.
    그들은 절도죄 판결을 받은 사람들을 처벌했습니다.

2. ~ that had previously p.p.  예전에 ... 했던 ~
• I went to see a band that had previously performed in Europe.
    저는 예전에 유럽에서 공언했던 밴드를 보러 갔어요.

3. be only allowed if ~  ~한 경우에만 허용되다
• Swimming at this beach is only allowed if a lifeguard is on duty.
    이 해변에서의 수영은 안전 요원이 근무 중일 때만 허용됩니다

Vocabulary

• point of view 관점
• improv comedy 즉흥 코미디, 즉석 코미디
• on the spot 즉석에서
• collaboration 공동 작업
• unanimously 만장일치로
• toughen 강화하다
• commend 칭친하다
• barbaric 야만적인
• convinct 유죄를 선고하다
• forgiveness 용서
• be commuted to ~로 감형받다

[귀트영] 2017-02-23 How Often Do You Watch TV? (1/3)

I am not afraid of an army of lions led by a sheep; I am afraid of an army of sheep led by a lion. - Alexander the Great (356 BC - 323 BC)
나는 양 한 마리가 이끄는 사자 부대는 두렵지 않다 하지만 사자 한 마리가 이끄는 양의 부대는 두렵다

How Often Do You Watch TV? (1/3)

TV를 얼마나 자주 보나요? (1/3)
I watch TV very rarely these days because I'm usually busy with work.
(저는 대개 일로 바빠서 요즘 거의 TV를 못 봐요)
But usually when I’m eating dinner at home, I like to watch one show.
(그런데 보통 집에서 저녁을 먹을 때는 한 프로그램 정도 보는 걸 좋아합니다)
so probably about 30 minutes to an hour per day of television.
(그래서 아마도 하루에 30분에서 1시간 정도 텔레비전을 봐요)
And the types of shows I enjoy watching most are comedies.
(그리고 제가 가장 즐겨 보는 프로그램 종류는 코미디예요)
So anything that will make me laugh.
(그래서 아무거나 저를 웃게 만드는 것을 봐요)
I think especially after a long day of work, people like to be able to watch something that makes them comfortable and relaxed.
(특히 긴 하루 일과를 마치고 나면, 사람들은 편안하고 느긋하게 해 주는 것을 볼 수 있는 걸 좋아하죠)
And for me personally, that's a nice way to end the day.
(그리고 저는 개인적으로 그게 하루를 마무리하는 좋은 방법이에요)

주요 문장 구조

1. about ~ minutes to an hour  대략 ~분에서 한 시간까지
• It will take about 4s minutes to an hour to get to the mall.
    쇼핑몰까지 가는 데 대략 45분에서 한 시간 정도 걸릴 거예요.

2. especialIy after a long day of ~  특히 ~하면서 긴 하루를 보낸 후에
• I like to stretch in the evening, especially after a long day of sitting at the
computer.
    저는 특히 컴퓨터 앞에 앉아서 긴 하루를 보낸 후에는 저녁에 스트레칭을 하는 걸 좋아해요.

3. a nice way to end ~  ~을 마무리하는 좋은 방법
• Having dinner with friends was a nice way to end the weekend.
    친구들과 저녁 식사를 하는 것은 주말을 마무리하는 좋은 방법이었어요.

Uncertainty Surrounds Free Trade in the New U.S. Presidential Term

새로운 미국 대통령의 임기 동안 불확실해지는 자유 무역
A lot of the economy has to do with trade,
(경제의 상당 부분은 무역과 연관되어 있습니다)
and free trade, or the notion of international trade with fewer restrictions and lower tariffs, may be among the losers in a new Trump administration.
(그런데 자유 무역, 또는 점점 더 줄어드는 제재와 낮아지는 관세 속에서 이루어지는 국제 무역이라는 개념은 새로운 트럼프 행정부에서는 입지가 줄어들게 될지도 모릅니다)
The pending Trans-Pacific Partnership is essentially dead in Congress.
(미결인 환태평양경제동반자협정은 기본적으로 의회에서 생명을 다했습니다)
The 1994 NAFTA agreement may be up for renegotiation and Washington’'s European
partners fear the TTIP, the Transatlantic Trade and Investment Partnership, is on life support.
(1994년 체결된 북미자유협정은 재검토에 들어갈 수 있고 미국 정부와 교류하는 유럽 정부는 범대서양 무역투자동반자협정이 겨우 생명을 유지하고 있다고 우려하고 있습니다)
As Mil Arcega reports, analysts blame protectionist rhetoric during a tumultuous election season for the growing anti-trade sentiment.
(밀 아세가 기자의 보도인데요, 분석가들은 증가하는 무역 반대 정서를 격동의 선거 시즌 중의 보호무역론자들의 미사여구식 발언 탓이라고 말하고 있습니다)

주요 문장 구조

1. have to do with ~  ~와 관련이 있다
• I think friendship has to do with trust and honesty.
    우정은 신뢰 및 정직과 관련이 있는 것 같아요.

2. may be among ~  ~ 중에 포함될 수 있다
• Our group may be among the winners if we get a really good score.
    우리 팀은 정말 좋은 점수를 받으면 우승자들에 포함될 수 있어요.

3. be up for ~  ~의 대상이 될 것이다, ~할 것이다
• My contract is up for renewal next month.
    저의 계약은 다음 달에 갱신될 거예요.

Vocabulary

• rarely 거의 ~하지 않는
• relaxed 느긋한, 여유가 있는
• notion 개념, 생각, 관념
• restriction 제한, 규제
• tariff 관세
• pending 미결인, 계류 중인
• renegotiation 재교섭, 재검토
• on life support 생명 유지 장치를 사용 중인
• protectionist 보호무역론자
• rhetoric 미사여구
• tumultuous 떠들썩한, 격동의

[귀트영] 2017-02-22 How Do You Typically Meet New People? (3/3)

How many people here have telekinetic powers? Raise my hand. - Emo Philips (1956- )
여기 계시는 분들 중 염력을 가진 분은 몇 분이나 계시나요? 제 손을 들어 올려 보세요.

How Do You Typically Meet New People? (3/3)

보통 새로운 사람들을 어떻게 만나나요? (3/3)
And, in a way, meeting people and having a mothers' group or a parents' group is a bit
of a coping mechanism; it’s a way we get through it.
(그리고 어떤 면에서는 사람들을 만나고, 엄마들 모임이나 부모 모임에 나가는 건 이 상황에 대처하는 방법이고 우리가 이 상황을 견뎌 내는 방법이에요)
And it's nice to have people who understand where you're at in life.
(그리고 삶에서 나의 현재 상황을 이해하는 사람들을 만나는 건 좋은 일이에요)
And I think that’s why, you know, it’s a good way of developing friendships.
(그래서 친구를 사귀는 좋은 방법인 것 같아요)
I mean, now they're the people that I see.
(이제 그 사람들이 제가 만나는 사람들인 거죠)
Or, you know, friends that I’ve had for a long time, I might meet people at their parties,
(아니면 오랫동안 알고 지낸 친구들이 하는 파티에서 사람들을 만날 수도 있겠죠)
but they're not parties like when I was in high school or I was in my early 20s, I guess.
(하지만 제가 고등학생일 때나 20대 초반일 때의 파티와는 달라요)


주요 문장 구조
1. a bit of ~  약간의 ~, 어느 정도의 ~
• I have a bit of a problem right now.
    저는 지금 좀 문제가 생겼어요.

2. a way ~ get through ...  ~가 ... 을 견뎌 내는 방법
• Eating ice cream is a way I get through tough times.
    아이스크림을 먹는 것은 제가 힘든 시기를 견뎌 내는 방법이에요

3. where ~ is (are) at in life  ~가 인생에서 어떤 상황에 처해 있는지
• How you interpret this story depends on where you’re at in life.
    이 이야기를 해석하는 방식은 인생에서 어떤 상황에 처해 있는지에 따라 달라집니다.

A Small Device Enables Drivers to Easily Monitor Alcohol Levels

운전자들이 알코올 수치를 쉽게 관찰할 수 있게 해 주는 작은 장치
While increased law enforcement and awareness of the dangers of alcohol-impaired driving has lowered fatality statistics,
(법 집행의 증가와 음주 운전의 위험에 대한 인식 증가로 사망률 관련 통계는 낮아졌지만)
technology is also stepping in to keep drunk drivers off the road.
(과학 기술 역시 음주 운전자가 운전을 하지 못하게 하는 데 도움을 주고 있습니다)
A group of nano engineers, electrical and computing engineers at the University of California, San Diego,
(샌디에이고 캘리포니아 대학교의 나노 엔지니어와 전기 및 컴퓨터 엔지니어들로 이루어진 팀은)
have taken their combined know-how to develop a tiny, tattoo-like device that provides an easy and quick way for drivers to monitor their alcohol intake.
(자신들의 노하우를 합쳐서, 운전자들이 알코올 섭취량을 쉽고 빠르게 추적 관찰할 수 있는 방법을 제공하는, 작고 문신 같은 장치를 개발했습니다)
This new device detects alcohol levels in a person’s perspiration and then sends the data to a cell phone or other monitoring station.
(이 새로운 장치는 운전자의 땀에서 알코올 수치를 탐지하여 휴대폰이나 다른 추적 관찰 장치로 데이터를 보냅니다)

주요 문장 구조

1. awareness of the dangers of ~  ~의 위험에 대한 인식
• The group is trying to build awareness of the dangers of overeating.
    이 단체는 과식의 위험에 대한 인식을 심어 주기 위해서 노력하고 있습니다

2. step in to ~  ~하기 위해서 돕다, ~하기 위해서 개입하다
• The chairwoman is also stepping in to resolve the problem quickly.
    회장도 그 문제를 빨리 해결하기 위해 개입하고 있습니다.

3. take one’s combined know-how to ...  ~의 노하우를 모아서 ... 하다
• We took our combined know-how to figure out a solution.
    우리는 해결책을 찾기 위해서 우리의 노하우를 모았습니다.

Vocabulary

• cope 대처하다, 대응하다
• mechanism 기계 장치, 방법, 기제
• law enforcement 법 집행
• alcohol-impaired 알코올로 건강이 손상된, 알코올의 영향을 받은
• fatality 사망자, 사망률
• intake 섭취, 섭취량
• perspiration 땀

[귀트영] 2017-02-21 How Do You Typically Meet New People? (2/3)

My success just evolved from working hard at the business at hand each day. - Johnny Carson (1925-2005)
저의 성공은 그냥 매일 손에 쥐어진 일을 열심히 하는 것으로부터 생겼습니다.

How Do You Typically Meet New People? (2/3)

보통 새로운 사람들을 어떻게 만나나요? (2/3)
But, really, the last people that I've met and the last people that I've developed meaningful friendships with have been part of a mothers' group.
(따|만 정말로, 제가 가
장 최근에 만나고 의미 있는 우정을 쌓은 사람들은 엄마들 모임의 일원들입니다)
And it's bizarre to think that having a baby has actually made me a more social person. (그리고 아기를 갖는 것이 저를 실제로 더 사교성 있는 사람으로 만들었다고 생각하면 신기해요)
You sort of imagine having a baby as being stuck inside with poo explosions and, you know, vomiting and crying, and it's not really a thing that helps you get out of the house and meet people.
(아기를 갖는 것을 상상하면 아기의 대변 폭발과 구토, 울음과 함께 집안에만 갇혀 있는 것을 떠올리게 되고 집 밖으로 나와서 사람들을 만나게 도와주는 것은 아니죠)
But I guess parenthood is such a shared experience because so many people go through that.
(그런데 부모가 된다는 것은 워낙 많은 사람들이 겪는 일이기 때문에 아주 많은 사람들이 공통으로 가지는 경험인 것 같아요)

주요 문장 구조

1. be part of ~  ~의 일부〔일원〕이다
• I have been part of a book club for six months now.
    저는 6개월째 독서 동호회의 일원으로 활동하고 있어요

2. having ~ has made me ...  ~을 가지는 것이 나를 ... 하게 만들었어요
• Having a busy job has actually made me less stressed
    일이 바쁜 것이 시실 제가 스트레스를 덜 받게 만들었어요

3. imagine ~ as ...  ~을 ...으로 상상하다
• I imagine winning a gold medal as being a great honor.
    저는 금메달을 따는 것을 큰 영광인 것으로 생각합니다.

A Plus-Size Barbie Doll Modeled After a Real Model

실제 모델의 모습을 본떠서 만든 플러스 사이즈 바비 인형
Barbie has been an important cabinet member for many girls growing up, myself included.
(바비는 제 자신을 포함해서 많은 소녀들에게 자라면서 가지고 놀았던 인형의 집의 중요한 캐릭터였습니다)
And Tuesday was a good day for plus-size women or anyone who supports diversity in that area.
(그러고 지난 화요일은 플러스 사이즈 여성들 또는 그 분야에 있어서 다양성을 지지하는 모두에게 좋은 날이었습니다)
I don’t know if you know her name, but Ashley Graham is actually  one of the most famous plus-size models in America, and now there’s a Barbie doll version that looks just Iike her.
(여러분이 그녀의 이름을 아시는지는 모르겠지만, 애슐리 그레이엄은 사실 미국에서 가장 유명한 플러스 사이즈 모델 중 한 명인데, 이제 그녀와 똑같이 생긴 바비 인형 버전이 나왔습니다)
She’'s on Twitter at theashleygraham.
(그녀의 트위터 아이디는 theashleygraham 입니다)
Graham and the brand Barbie both tweeted about the new doll, and apparently she requested that the Barbie’s thighs touch.
(그레이엄 씨와 바비 브랜드는 둘다 새로 나온 이 인형에 대해서 트위터에 글을 올렸는데, 듣자 하니 그녀는 바비 인형의 허벅지가 서로 맞닿을 것을 요청했다고 합니다)

주요 문장 구조

1. for many (a lot of) ~ growing up  자라나는 많은 ~에게
• He has been a role model for a lot of kids growing up.
    그는 자라나는 많은 아이들에게 롤모델이 되었습니다.

2. one of the most ~ 가장  ~한 것〔사람〕들 중 하나
• It was one of the most awkward dates I've ever been on.
    그건 제가 해 본 가장 어색한 데이트 중 하나였어요.

3. look just like ~  ~와 똑같이 생기다
• The main character in the movie looks just like my dad.
    그 영화의 주인공은 저희 아빠와 똑같이 생겼어요.

Vocabulary

• social 사회적인, 사교적인
• explosion 폭팔
• parenthood 부모임, 부모인 상태
• diversity 다양성
• apparently 보아하니, 듣자 하니
• thigh 허벅지