[귀트영] 2017-03-22 How Critical Are You of Things People Say? (3/3)

Give a little love to a child, and you get a great deal back. - John Ruskin (1819-1900)
아이에게 약간의 사랑을 주면, 아주 많은 사랑을 되돌려 받을 것이다.

How Critical Are You of Things People Say? (3/3)

사람들이 하는 말에 얼마나 비판적인가요? (3/3)
When I meet new people, I'm critical, too, because I don't know them yet.
(새로운 사람들을 만날 때에도, 그들을 아직 모르기 때문에 비판적으로 생각을 해요.)
So strangers talk to me, and I will ask many questions to know who they are and what they want from me.
(그래서 낯선 사람들이 저한테 말을 걸면, 저는 그들이 누구인지, 저에게 월 원하는지 알기 위해서 질문을 많이 해요.)
So I will ask about their name, how old they are, where are they from, who do they work for, who are their parents.
(그러니까 그들의 이름, 몇 살인지, 어디 출신인지, 어떤 일을 하는지, 부모가 누구인지 등을 물어요)
I'll even ask deeper questions like,
(저는 심지어 더 깊이 있는 질문들도 해요)
"Do you have dreams in life?"
("인생에서 꿈이 있나요?")
or "What are your short-term and long-term goals?"
(아니면 "단기 목표와 장기 목표가 뭐예요?")
I'll ask themall sorts of questions.
(온갖 질문들을 하죠)

주요 문장 구조

1. what they want (expect) from me 그들이 나에게 원하는〔기대하는〕 것
• I'm not sure what they expect from me.
   저는 그 사람들이 저에게 뭘 기대하는지 모르겠어요.

2. even ask ~ questions  심지어 ~한 질문들까지 하다
• She even asked me some really personal questions.
   그녀는 저한테 심지어 아주 개인적인 질문들까지도 했어요.

3. all sorts of ~  온갖, 여러 가지의 ~
• We can do all sorts of activities during the holiday.
   우리는 휴일 동안 여러 가지 활동을 할 수 있어요.

New Device Makes Vision Testing Less of a Burden

시력 검사의 부담을 줄여 주는새로운 장치
More than 150 million people around the world need glasses but don’t have them.
(전 세계 1억 5천만 명 이상의 사람들이 안경이 필요하지만 갖고 있지 않습니다)
Many have become used to seeing an out-of-focus world and don’t even realize that they have a vision impairment.
(초점이 안 맞는 세상을 보는 데 익숙해져서 자신의 시력이 손상되었다는 사실조차 깨닫지 못하는 사람이 많습니다)
But poor vision can have a negative impact on their education, employment and quality of life.
(하지만 시력이 나쁘면 교육과 취업, 그리고 삶의 질에 부정적인 영향을 줄 수 있습니다)
Now designers from lndia have developed a low-cost, easy-toassemble eye test device that could help millions of people in the developing world see more clearly.
(그런데 인도의 디자이너들이 개발도상국의 수백 만 명의 사람들이 더 또렷하게 볼 수 있도록 도와줄 수도 있는, 저렴하고 조립하기 쉬운 시력 검사 장치를 개발했습니다)
Faith Lapidus has details.
(페이스 레피더스 기자의 보도입니다)
"Getting your vision tested could involve a sophisticated phoropter with dozens of Ienses of different strengths.
(시력 검사를 받을 때 다양한 도수의 렌즈들이 수십 개 달린 정교한 포롭터가 시용될 수도 있습니다)
Or it could mean a few minutes with the folding phoropter and its two lenses." (아니면 접는 포롭터의 두 렌즈를 이용해서 몇 분 만에 할 수도 있죠)

주요 문장 구조

1. become used to -ing ~히는 것에 익숙해지다
• we’ve become used to using this technology.
   우리는 이 기술을 사용하는 것에 익숙해졌어요.

2. do not even realize that~  ~라는 사실조차 깨닫지〔알아차리지〕 못하다
• I didn’t even realize that you were here.
   당신이 여기 있는 것도 알아차리지 못했어요.

3.~ of different ... 여러 가지 ...의 ~
• I have bags of different sizes in my closet.
   저는 옷장에 다양한 사이즈의 가방이 있어요.

Vocabulary Check

• stranger 낯선 사람, 모르는 사람
• short-term 단기의, 단기적인
• long-term 장기의, 장기적인
• out-of-focus 초점이 안 맞는
• impairment 장애, 손상
• assemble 조립하다
• sophisticated 복잡한, 정교한
• phoropter 포롭터 (여러 개의 렌즈가 달린 시력 검사 도구의일종)
• strength (렌즈의) 도수