[귀트영] 2017-04-29 Tell Us About a Job Interview You Once Had (3/3)

It is amazing what you can accomplish if you do not care who gets the credit. - Harry s. Truman (1884-1972)
누구의 공로로 할 것인지를 신경 안 썼을 때 얼마나 많은 것을 이룰 수 있는지 보면 놀랍다.

Tell Us About a Job Interview You Once Had (3/3)

면접을 봤던 경험에 대해서 이야기 해 주세요 (3/3)
The interview went on for nearly an hour and the questions seemed to get harder,
(면접은 거의 한 시간 동안 진행되었고, 질문들도 점점 어려원지는 듯했어요)
so I was very relieved when the principal said that the interview was finished.
(그래서 교장 선생님이 면접이 끝났다고 했을 때 저는 매우 안심했어요)
She said that she would phone me the next morning to tell me if I's got the job.
(그녀는 다음 날 아침에 전화해서 제가 채용되었는지 여부를 알려 주겠다고 했어요)
I went home and tried to relax.
(저는 집에 가서 긴장을 풀려고 노력했어요)
I had to wait until lunchtime before my phone rang.
(점심때까지 기다려서야 전화가 울렸어요)
I was really nervous about answering the call.
(전화를 받으려니 정말 긴장이 됐어요)
I knew I had to find out the news, whether good or bad.
(좋든 나쁘든 소식을 알아야 한다는 걸 알고 있었어요)
But luckily, it was good news.
(하지만 다행히 좋은 소식이었어요)
I got the job, so I was very relieved and very pleased.
(저는 채용이 됐고, 그래서 저는 정말 안심했고 정말 기뻤어요)

주요 문장 구조

1. go on for nearly ~  거의 ~ 동안 계속되다
• Sometimes the games go on for nearly three hours.
가끔은 경기가 거의 세 시간 동안 계속됩니다.

2. she said (that) she would ~  그녀는 ~할 거라고 말했어요
• She said she would help me, but I guess she forgot.
그녀가 나를 도와주겠다고 했는데, 잊어버렸나 봐요

3 . had to wait until ~  ~까지 기다려야 했다
• I had to wait until seven for the next bus.
저는 다음 버스를 7시까지 기다려야 했어요.

U.S. and Canada Get Ready for World Junior Hockey Championship

세계 주니어 하키 선수권 대회를 준비히는 미국과 캐나다
Well, a big, big competition tonight in Montreal, Canada,
(오늘 밤 캐나다 몬트리올에서는 큰 대회가 열립니다)
and that''s the World Junior Hockey Championship pitting Canada against the United States.
(그것은 바로 캐나다와 미국이 맞붙는 세계 주니어 하키 선수권 대회입니다)
So our neighbors to the north and we will face off tonight in Montreal.
(그래서 오늘밤 몬트리올에서 뿔의 이뚫과 우리가 대결할 예정입니다)
So you're seeing a lot of gentle, kind of teasing back and forth between USA and Canada fans on social media.
(그래서 소설 미디어에서 미국과 캐나다의 팬들 사이에 가벼운 놀림이 오가는 것을 많이 볼 수 있습니다)
You're seeing fans decked out in gear.
(팬들이 팀 응원 복장으로 차려입은 모습을 볼 수 있습니다)
And you're seeing a lot of us talk about the dramatic semifinal match,
(그리고 극적인 준결승 경기에 대해서 저희가 많이 이야기를 하고 있는데요)
as of course the U.S. had to beat Russia to get to the final, Canada had to beat Sweden, in some very compelling events.
(결승에 가기 위해서 미국은 러시아를 물리쳐야 했고, 캐나다는 스웨덴을 물리쳐야 했는데, 정말 흥미진진한 경기들이었습니다)

주요 문장 구조

1. pit ~ against ...  ~을 …와 맞붙이다
• The school debate pitted classmate against classmate.
학교에서 열린 토론에서는 급우들을 서로 맞붙였습니다.

2. neighbors to the north (east/west/south)  북〔동/서/남〕쪽에 있는 이웃들
• The country formed an alliance with its neighbors to the east.
그 나라는 동쪽에 있는 이웃 국가들과 동맹을 맺었습니다

3. back and forth between ~ and ...  ~와 … 사이에서 주고받는
• The constant arguing back and forth between the husband and wife is ridiculous.
그 남편과 아내 사이에서 서로 주고받는 끊임없는 언쟁은 터무니없어요

Vocabulary Check

• be relieved 안도하다, 안심하다 
• principal 교장
• competition 경쟁, 대회
• pit 겨루게 하다, 경쟁시키다
• face off 대결하다
• deck out 치장하다
• compelling 주목하지 않을 수 없는, 흥미진진한,설득력 있는

Vocabulary Review

A: You're all decked out in fancy clothing today. What's the occasion?
B: I actually just finished giving a speech to a bunch of businesspeople.
A: How cool. I bet you gave a very compelling speech.
B: I hope so. But right now I'm just relieved that it’s over.
A: Yeah, you don't have to think a bout it anymore!

A: 오늘 진짜 멋진 옷으로 차려입었네. 무슨 일이야?
B: 사실 방금 전에 여러 기업가들 앞에서 발표를 마쳤어.
A: 멋지다. 분명 아주 설득력 있는 발표를 했을 거라고 믿어.
B: 그랬으면 좋겠어. 그렇지만 지금은 그냥 끝나서 마음이 놓여.
A: 그래. 더 이상 생각할 필요가 없으니까!

[귀트영] 2017-04-28 Tell Us About a Job Interview You Once Had (2/3)

History is a vast early warning system. - Norman Cousins (1915-1990)
역사란 거대한 조기 경보 시스템이다

Tell Us About a Job Interview You Once Had (2/3)

면접을 봤던 경 험 에 대해서 이야기 해 주세요 (2/3)
I remember sitting on the edge of the chair, which made it wobble,
(의자의 가장자리에 앉아 있었던 기억이 나요 그래서 의자가 흔들렸어요)
so I had to ca refu l ly slide backwards onto it without anyone noticing.
(그래서 아무도 눈치채지 못하게 조심스럽게 다시 깊숙이 앉아야 했어요)
I could feel my legs shaking.
(다리가 떨리는 걸 느절 수 있었어요)
They began by asking me to tell them about myself.
(그들은 저한테 자기소개를 하라고 하면서 면접을 시작했어요)
This helped me to relax a little, as I told them abou! how l like to play tennis and go swimming.
(그게 좀 긴장을 푸는 데 도움이 되었어요 제가 테니스 치는 거랑 수영하는 걸 좋아한다는 말을 했거든요)
And then came a trickier question about how I would deal with a disruptive class.
(그러다가 잘 진행이 안되는 수업에는 어떻게 대처하겠냐는 좀 더 까다로운 질문이 나왔어요)
My mind seemed to go blank for a moment, but then I started to feel a bit more confident.
(잠깐 머릿속이 멍해지는 듯했지만, 조금 더 자신감이 느껴지기 시작했어요)

주요 문장 구조

1. without anyone noticing  아무도 모르게
• I left the room without anyone noticing.
저는 아무도 모르게 방에서 나왔어요.

2. how ~ would deal with ...  ~가 …에 어떻게 대처할지
• I don't know how I wouId deal with a long commute.
저는 긴 통근 시간에 어떻게 대처할지 모르겠어요

3. go blank for a moment  잠시 멍해지다
• They asked for my address, and my mind went blank for a moment.
그들이 제 주소를 물었는데, 저는 순간 머릿속이 멍해졌어요.

How Corruption Is Linked to Terrorism

테러와 연결된 부패
"The fight against corruption must become central to the broader strategy against terrorism,"
(부패와의 싸움은 테러를 막기 위한 더 광범위한 전략에 있어서 중심이 되어야 합니다)
said Under Secretary of State for Civilian Security, Democracy and Human Rights Sarah Sewall.
(미 국무부의 민간안보 민주주의 인권 담당인 사라 시월 차관은 이렇게 말했습니다)
“ Corruption," she said, “undermines the struggle against terrorism at every
level. "
(그녀는 부패가 모든 측면에서 테러와의 싸움의 기반을 약화시킨다고 말했습니다)
Corruption fuels new terrorist threats, often in the form of violent extremism.
(부패는 새로운 테 러 위협을 부채질하는데, 폭력적인 극단주의의 형태가 될 때가 많습니다) When public officials and businesses can demand bribes with the assurance of impunity,
(공무원들과 기업체들이 처벌을 받지 않게 해 주겠다는 보장으로 뇌물을 요구할 수 있다면)
the compact between citizens and government is broken.
(시민들과 정부 간의 협정은 깨집니다)
This enables terrorists to cast themselves as a better deal.
(이것은 테러리스트들이 자신들을 더 좋은 거래 대상으로 제시할 수 있게 해 줍니다)

주요 문장 구조

1. in the form of ~  ~의 형태로
• She likes to express her opinion, often in the form of loud arguments.
그녀는 자신의 의견을 표현하기를 좋아하는데, 언성 높은 논쟁의 형태일 때가 많아요.

2. with the assurance of ~  ~의 확약〔보장〕으로
• With the assurance of support from my friends, I took a big risk.
친구들로부터 지지해 주겠다는 확약을 받고, 저는 큰 위험을 무릅썼어요

3. cast oneself as ~  자신을 ~로 묘사하다〔제시하다〕
• We want to cast ourselves as a fun group of people.
우리는 우리를 재미있는 단체로 묘사하고 싶어요

Vocabulary Check

• edge 가장자리 
• tricky 힘든, 까다로운
• w야ble 흔들리다 떨리다 
• disruptive 지장을 주는
• corruption 부패
• extremism 극단주의
• central 중심되는, 가 장 중요한 
• assurance 확언, 장담, 확약, 보장
• undermine 기반을 약화시키다 
• impunity 처벌을 받지 않음
• fuel 연료를 공급하다, 부채질하다 
• compact 계약, 협정

Vocabulary Review

A: I'm reading customer reviews of our new product. Some of them are quite negative.
B: Oh, no. Bad reviews can undermine the value of our product.
A: But they can also fuel our motivation to work harder and i mprove the quality.
B: I guess all reviews are central to knowing whether our products are good.
A: Yes. We want to m a ke our products not just good, but great!

A: 우리 신제품에 대한 고객 리뷰를 읽고 있어. 일부는 꽤 부정적이네.
B: 아, 저런. 안 좋은 리뷰는 우리 제품의 가치를 낮아지게 만들 수 있어.
A: 그렇지만 우리가 더 열심히 일해서 품질을 개선해 보려는 동기를 부채질해 줄 수도 있지.
B: 모든 리뷰가 우리 제품들이 좋은지를 알아내는 데 중요하겠네.
A: 맞아 우리는 우리 제품을 그냥 좋은 정도가 아니고 아주 훌륭하게 만들고 싶으니까!

[귀트영] 2017-04-27 Tell Us About a Job Interview You Once Had (1/3)

Practice puts brains in your muscles. - Sam Snead (1912-2002)
연습을 하면 두뇌가 근육에 들어가게 된다

Tell Us About a Job Interview You Once Had (1/3)

면접을 봤던 경 험 에 대해서 이야기해 주세요 (1/3)
A few years ago, I went for an interview for a teaching job.
(몇 년 전에 저는 가르치는 일을 하려고 면접을 보러 갔어요)
I was feeling very nervous, as I hadn't been to many interviews before and I really wanted to work at this particular school.
(저는 전에 면접을 많이 해 보지 않았고, 이 특정 학교에서 정말 일을 하고 싶었기 때문에 많이 긴장됐어요)
They were interviewing six other people, so we were all put in a room together to wait our turn.
(저 말고도 다른 여섯 명이 면접을 봤기 때문에, 우리는 모두 한 방에 들어가서 차례를 기다렸어요)
I remember how nervous I felt when I walked i nto the principaI's office to see her and four other people sitting behind a long table, staring at me.
(교장실에 들어가서 교장 선생님과 네 명의 다른 사람들이 긴 테이블 뒤에 앉아서 저를 쳐다보고 있는 걸 봤을 때 제가 얼마나 긴장했었는지 기억이 나요)
I wasn't sure if I should just sit down or wait for someone to tell me I could sit down.
(그냥 앉아야 할지 아니면 누군가가 저한테 앉아도 된다고 말해 주기를 기다려야 할지 잘 몰랐어요)

주요 문장 구조

1. haven't been to many ~ before  전에 ~에 많이 가 보지 않았다
• I haven't been to many mountains before.
나는 전에 산에 많이 가 보지 않았어요.

2. be all put in ~ together  모두 같이 ~에 넣어지다
• We were all put in a group together for the project.
우리는 프로젝트를 위해서 모두 같이 한 그룹에 널어졌어요

3. remember how ~ I felt  기분이 얼마나 ~했는지 기억 나요
• I remember how excited I felt to meet the singer.
저는 그 가수를 만나서 얼마나 신났는지 기억나요.

Turkish Currency Is Off to a Rocky Start in 2017

순조롭지 못한 2017년을 시작하는 터키 통화
The start of the new year has been tough for the Turkish lira.
(터키의 통화인 리라는 새해 출발이 험난했습니다)
Within the first ten days, the currency fell eight percent amid rising concerns over the economy and the country's debt and political instability.
(새해 첫 열흘 안에 화폐 가치가 8% 떨어졌습니다. 터키의 경제와 국가 부채, 그리고 정치적 불안정에 대한 우려가 증가 하는 가운데 그렇게 된 것입니다)
Turkish economist Inan Demir of Nomura Bank says international markets are increasingly concerned for a growing list of reasons.
(터키의 경제학자인 노무라 은행의 이난 드미르 씨는 국제 시장이 점점 더 우려하는 이유가 늘어나고 있다고 말합니다)
"In addition to this combination of an adverse global backdrop and Turkey's large financing needs,
(불리한 국제 정세와 터키의 큰 자금 조달 수요가 합쳐진 상황 이외에도)
there are also concerns about the central bank's ability to defend the lira."
(중앙 은행이 리라의 화폐 가치를 지킬 수 있는 능력이 있는가에 대한 우려도 있습니다)

주요 문장 구조

1. within the first ~ days  첫 ~일 안에 〔이내에〕
• I always get sick within the first few days of winter.
저는 항상 겨울이 오면 첫 며칠 안에 몸이 아파요.

2. amid rising ~  ~가 증가하는 가운데
• The committee canceled the gala amid rising criticism over the cost.
위원회는 비용에 대한 비판이 증가하는 가운데 경축 행사를 취소했습니다.

3. a growing list of reasons  점점 더 많아지는 이유
• There is a growing Iist of reasons for me to move to another neighborhood.
제가 다른 동네로 이사 갈 이유가 점점 많아지고 있어요

Vocabulary Check

• particular 특정한, 특별한 
• stare at ~을 뻔히 쳐다보다 ~을 응시하다
• amid ~ 기운데 ~ 중에
• instability 불안정
• adverse 부정적인, 불리한

Vocabulary Review

A: You're in a very good mood this morning. Is there a particular reason why?
B: Well, I was standing amid a crowd of people on the subway on my way to work.
A: Okay, so it started off as a normal morning. Then what happened?
B: I was staring at the back of someone''s head. When he turned a round, I realized it was my old professor!
A: Ha, he m ust have been just as surp rised a s you were!

A: 오늘 아침 기분이 아주 좋아 보이네. 특별한 이유라도 있어?
B: 출근하는 길에 지하철에서 사람들 사이에 서 있었어.
A: 그럼 평범한 아침처럼 시작한 하루네. 그러다가 무슨 일이 있었는데?
B: 어떤 사람의 뒤통수를 보고 있었는데 그 사람이 뒤로 돌아서 보니까 내 예전 교수님이시더라고!
A: 하하 그분도 너만큼이나 놀랐겠다!

[귀트영] 2017-04-26 What Can People Do to Stay Motivated? (3/3)

AII I know is just what I read in the papers, and that's an alibi for my ignorance. - Will Rogers (1879-1935)
저는 신문에서 읽은 내용밖에 모르는데 그게 저의 무지에 대한 알리바이 입니다.

What Can People Do to Stay Motivated? (3/3)

어떻게 하면 동기를 잃지 않을 수 있을까요? (3/3)
So, have something to look forward to, something like trips, things abroad or even at home.
(기대되는 무언가를 만드세요 해외든 국내에서든 여행 같은 것을요)
Something that you can do to reward yourself.
(자신에게 보상을 해 줄 수 있는 무언가를요)
Now, this could be something like a simple massage.
(간단한 마사지 같은 게 될 수도 있어요)
No matter how busy you are, it's something that you can treat yourself to.
(아무리 바빠 자신에게 선물을 해 줄 수 있는 무언가가 되겠죠)
And no matter how much money or Iittle money you have,
(그리고 돈이 아무리 많든 적든 간에)
it's something that is worth investing in - a nice meal or a treat or something Iike that. (투자할 만한 가치가 있는 것이요. 근사한 식사라든가 맛있는 음식 같은 거 말이에요)
It's something we all need.
(우리 모두가 필요로 하는 것이죠)
So be open to that.
(그러니까 그런 것에 열린 마음을 가지세요)
And remember, you only fail when you stop trying.
(그리고 노력하는 걸 멈출 때 만 실패하는 거라는 걸 기억하세요)

주요 문장 구조

1. treat oneself to ~  자신에게 ~을 보상으로 주다
• I'm going to treat myself to something nice for lunch today.
저는 오늘 제 자신에게 맛있는 점심을 보상으로 줄 거예요

2. be worth investing in ~  ~에 투자할 가치가 있다
• Do you think that company is worth investing in?
저 회사가 투자할 가치가 있다고 생각하세요?

3. you only fail when ~  ~할 때만 실패하는 것이다
• You only fail when you give up and never try again.
포기하고 다시는 시도하지 않을 때에만 실패하는 거예요.

Doctoral Student Looks into the Way People Walk

사람들이 걷는 방식을 연구하는 박사 과정 학생
University of Arizona doctoral student James Webber loves to run in his bare feet.
(애리조나 대학교의 박사 과정 학생 제임스 웨버 씨는 맨발로 뛰는 것을 좋아합니다)
It was his inspiration to study the mechanics of running.
(그것이 그가 달리기의 역학을 공부하게 된 자극이 되었습니다)
But since it's said you've got to walk before you run, Webber has focused his recent research on walking.
(그렇지만 달리기 전에 먼저 걸어야 한다고 하므로, 웨버씨는 자신의 최근 연구를 걷기에 집중했습니다)
He incorporates his research into a new study that explores why humans walk heel to toe while a number of other animal species walk on the balls of their feet.
(그는 다른 많은 동물들은 발 앞부분으로 걷는데, 인간은 왜 발뒤꿈치에서 발가락 방향으로 딛으며 걷는지를 탐구하는 새로운 연구에 자신의 조사 내용을 포함하고 있습니다)
Webber''s study suggests that a human's walk boils down to the length of our legs.
(웨버 씨의 연구에 따르면, 인간의 걸음의 핵심은 결국 다리의 길이에 있다고 합니다)
He explains that since we stand with heels down on the ground, our legs are physically shorter than if we stood on our toes.
(그는 우리가 발뒤꿈치를 땅에 딛고 서 있기 때문에 발가락으로 서 있는 경우보다 다리가 물리적으로 더 짧다고 설명합니다)

주요 문장 구조

1. a number of other ~  다른 많은 ~
• I like this type of music, but a number of other people hate it.
저는 이런 음악을 좋아하지만, 다른 많은 사람들은 싫어해요.

2. on the balls of one's feet  발 앞부분으로
• This dance move requires balancing on the balls of your feet.
이 춤 동작은 발 앞부분으로 균형을 잡아야 해요.

3. boil down to ~  결국 ~가 핵심이다, 결국 ~가 되다
• My decision will boil down to the option with the most advantages.
저는 결국 가장 이점이 많은 선택 항목을 고르게 될 거예요

Vocabulary Check

• reward oneself 자신에게 보상을 해 주다
• treat 대접하다 한턱내다; 훌륭한 요리
• doctoral student 박사 과정 학생 
• incorporate (일부로) 포함하다
• bare feet 맨발

Vocabulary Review

A: I'm going to treat my family to a vacation in Miami.
B: That's awesome. Your kids will love running a round the beach in their bare feet.
A: I bet they will. But I'm also going to incorporate some educational expenences.
B: Really? Like what?
A: I'm planning to take my kids to a few museums.

A: 가족들에게 주는 선물로 같이 마이애미로 휴가를 갈 거야.
B: 멋지다. 아이들이 바닷가를 맨발로 뛰어다니는 걸 좋아할 거야.
A: 그럴 것 같아. 그런데 교육적인 경험들도 포함할 거야.
B: 그래? 예를 들면?
A: 아이들을 박물관에도 몇 군데 데리고 갈 거야.

[귀트영] 2017-04-25 What Can People Do to Stay Motivated? (2/3)

Coming together is a beginning; keeping together is progress; working together is success. - Henry Ford (1863-1947)
모이는 것은 시작이고, 계속 모여 있는 것은 진전이며, 함께 협력하는 것은 성공이다.

What Can People Do to Stay Motivated? (2/3)

어떻게 하면 동기를 잃지 않을 수 있을까요? (2b)
Whether you're a student or not, whether you're even finished with school, it doesn't
matter
(학생이든 아니든, 심지어 학교를 졸업했든 안 했든, 상관없습니다)
- we have to never stop learning.
(우리는 절대 배움을 멈추면 안 돼요)
Now, when I was a student, this meant something like theater.
(제가 학생이었을 때는 여기에 연극 같은 게 해당이 됐어요)
Theater was something interesting to me.
(연극은 저한테 흥미로운 거였어요)
It was something fun.
(재미있는 거였어요)
And it kept me going, even though it had nothing to do with my major.
(제 전공과는 아무 관계가 없었지만, 제가 계속 노력하게 해 주었어요)
Now, other things could be something like languages.
(다른 것들의 예로는 언어가 있겠죠)
These are things that are quite useful, because no matter who you are or what you do,
(이런 건 꽤 유용한 것들인데, 왜냐하면 당신이 누구든, 어떤 일을 하든)
if you study a language - especially one that you're interested in, of course
(언어를 공부하면, 물론 특히 관심 있는 언어를 공부하면)
- then it could open many doors for you in the future.
(앞으로 많은 기회를 만들어 줄 수 있거든요)
And then that, of course, is more room to be motivated to travel.
(그러면 물론 그게 여행을 하고 싶은 자극을 더 받게 해 주죠)

주요 문장 구조

1. whether ~ or not  ~이든 아니든
• Whether or not it rains today, I'm going out for a run.
오늘 비가 오든 안 오든, 저는 달리기를 하러 갈 거예요.

2. have nothing to do with ~  ~와 아무 관련이 없다
• His statement had nothing to do with the discussion.
그의 발언은 논의 내용과 아무 관련이 없었습니다.

3. no matter who ~ is (are)  ~이 누구이든
• People deserve to be happy, no matter who they are.
사람은 누구나 행복할 자격이 있어요

New Edition of Mein Kampf Appears Popular in Germany

독일에서 인기 있는 것으로 보이는 〈나의 투쟁〉의 신판
A heavily annotated, two-volume, 2,000-page edition of Adolf Hitler's Nazi manifesto, Mein Kampj,
(아돌프 히틀러의 나치 선언인 〈나의 투쟁〉의 주석이 많이 달리고 2권으로 된 2천 페이지짜리 판이)
has sold 85,000 copies in its first year in Germany despite the hefty cost of 58 euros, or 60 dollars.
(58유로, 즉 60달러라는 높은 가격에도 불구하고 독일에서 출간 첫해에 8만5천 부가 팔렸습니다)
According to the BBC, Mein Kampf reached number one on Der Spiegel's bestseller list for nonfiction in April.
(BBC의 보도에 따르먼, (나의 투쟁〉은 〈슈피겔〉 잡지의 4월 논픽선 부분 베스트셀러 목록에서 1위를 차지했다고 합니다)
A 70-year copyright on the book expired at the end of 201 5,
(이 책에 대한 70년 저작권이 2015년 말에 만료되어서)
allowing the new edition to be made available for purchase for the first time since the end of World War 11.
(제2차 세계 대전이 끝난 후 처음으로 신판을 구매할 수 있게 되었습니다)

주요 문장 구조

1. sell ~ copies  ~부 판매하다
• The author sold 500 copies of his book at the seminar.
그 저자는 세미나에서 자신의 책을 500부 판매했어요

2. reach number one on ~  ~에서 1위를 차지하다
• I'm sure this song will reach number one on the music charts soon.
이 노래가 분명히 음악 차트에서 곧 1위를 차지할 거예요

3. for the first time since ~  ~ 이래로 처음으로
• The team scored for the first time since last season.
그 팀은 지난 시즌 이래로 처음으로 득점을 했습니다.

Vocabulary Check

• be finished with school 학교를 졸업하다 
• major 전공
• theater 연극
• annotate 주석을 달다 
• hefty 크고 무거운, 큰 액수의
• manifesto 성명서, 선언문

Vocabulary Review

A I'm finally finished with school!
B Congratulations! What was your major?
A Comp uter science. It involved a hefty a mount of studying everyday.
B That must have been tough. I hope it was worth it, though.
A It was. I learned so m uch a bout different computer systems and designs.

A 드디어 학교를 졸업했어!
B 축하해! 전공이 뭐였어?
A 컴퓨터 공학이었어. 매일 공부를 정말 많이 해야 했지.
B 힘들었겠네. 그래도 그럴 만한 가치가 있었기를 바랄게.
A 가치 있었어. 다양 컴퓨터 시스템과 디자인에 대해서 정말 많이 배웠거든.

[귀트영] 2017-04-24 What Can People Do to Stay Motivated? (1/3)

Learning how to learn is life's most important skill. - Tony Buzan (1942-)
배우는 방법을 배우는 것이 인생에서 가장 중요한 기술이다.

What Can People Do to Stay Motivated? (1/3)

어떻게 하면 동기를 잃지 않을 수 있을까요? (1/3)
Staying motivated in today's rat race can be really difficult,
(오늘날의 극심한 생존 경쟁에서 동기를 잃지 않는다는 것은 아주 어려울 수 있어요)
especially considering the fact that there are so many things that we must do that we simply don't want to do.
(특히, 우리가 하고 싶지는 않지만 해야 하는 일이 정말 많다는 사실을 고려하면요)
Now, it doesn't really matter that we don't want to do them; what matters is that they have to be done.
(물론 우리가 그걸 하기 싫다는 건 별로 중요하지 않죠 중요한 건 그 일들이 처리되어야 한다는 거예요)
So, we have to be motivated.
(그래서 동기를 가져야 합니다)
And that''s life.
(그리고 인생이 그런 거죠)
Now, in work, I say we must always have a goal.
(일을 할 때는 항상 목표가 있어야 한다고 생각해요)
This is what keeps u s going, because work is rarely fun.
(이게 우리가 계속 앞으로 나아가게 해 주죠. 일이라는 건 재미있을 때가 거의 없으니까요)
Now, when we have a goal, it means we have something to work toward.
(목표가 있다는 건, 무언가를 향해 나아갈 수 있다는 것을 돗해요)
So in the short-term or the long-term, this could be a project, something we want to be completed at work, or it could be something like a promotion.
(그래서 단기적으로든 장기적으로든, 이것은 직장에서 완료하고 싶은 프로젝트가 될 수도 있고, 승진 같은 것이 될 수도 있어요)

주요 문장 구조

1. especially considering the fact that ~  특히 ~라는 사실을 고려하면
• I'm not that mean, especialIy considering the fact that other people make harsher
comments than I do.
특히 다른 사람들이 저보다 더 심한 논평을 한다는 사실을 고려하면, 저는 그렇게 못된 건 아니에요.

2. what matters is that ~  중요한 것은 ~이다
• What matters most is that you stay healthy.
가장 중요한 것은 건강을 유지하는 거예요

3. have ~ to work toward  목표 삼아 노력할 ~가 있다
• It's important to have a goal to work toward in life.
살면서 노력의 대상으로 삼을 목표가 있는 것은 중요해요

U.S. Doctors Are Advised to Wait Longer Before Cutting Umbilical Cords

탯줄을 자르기 전에 좀 더 기 다릴 것을 권고받는 미국 의사들
The American Congress of Obstetricians and Gynecologists is recommending that doctors not be too hasty to cut the umbilical cords of babies who have just been delivered.
(미국 산부인과 학회에서는 의사들에게 막 분만된 아기의 탯줄을 너무 급히 자르지 말 것을 권
고뭔 있습니다)
They want the physicians to wait an additional 30 to 60 seconds.
(그들은 의사들이 30초에서 60초 정도를 추가로 기다리기를 바랍니다)
Those extra seconds for babies born at term are associated with an increase in hemoglobin levels in the babies.
(출산 예정일에 태어난 아기에게 그 추가된 몇 초는 아기의 헤모글로빈 수치의 증가와 연관이 있습니다)
Hemoglobin is a red cell protein that carries oxygen throughout the body and improves iron stores for several months.
(헤모글로빈은 몸 전체로 산소를 운반하고 몇 달 동안 철분 저장을 향상해 주는 적혈구 단백질입니다)
The statement said that good hemoglobin levels prevent iron deficiency anemia during the first year of life.
(이번 성명에 따르면, 헤모글로빈 수치가 좋으면 태어나서 1년 동안 철분 부족으로 인한 빈혈이 예방된다고 합니다)

주요 문장 구조

1. be too hasty to ~  너무 급하게 ~하다
• You shouldn't be too hasty to say everything that's on your mind.
머릿속에 있는 생각을 너무 급하게 다 이야기하면 안 돼요.

2. wait a n additional ~ seconds (minutes)  ~초〔분〕을 추가로 기다리다
• Let's wait aD additioDal five to ten minutes before swimming
수영하기 전에 5분에서 10분 정도 추가로 기다리죠.

3. be associated with ~  ~와 연관이 있다
• Creating a healthier lifestyle is associated with an increase in happiness.
더 건강한 생활 방식을 만드는 것은 행복의 증진과 연관이 있어요

Vocabulary Check

• rat race 극심한 생존 경쟁
• in the short-term 단기적으로
• in the long-term 장기적으로
• promotion 진급, 승진
• umbilical cord 탯줄
• obstetrician 산과 전문의
• gynecologist 부인과 의사
• hasty 서두른, 성급한
• at term 기간이 끝나, 출산 예정일에
• red cell 적혈구
• iron deficiency 철분 결핍증
• anemia 빈혈증

Vocabulary Review

A I've been working here for a year now. I think it's time to ask my boss for a promotion.
B Hang on. You don't want to do something hasty like that.
A Why not? Maybe my boss will admire my motivation and make me a manager.
B Or maybe he'lI think you're being selfish and unrealistic.
A Hmm, I don't want that to happen. It would make our relationship awkward, at least in the short term.

A 여기에서 일한 지 일 년이 됐어. 상사에게 승진을 시켜 달라고 할 때가 된 것 같아.
B 잠깐. 그렇게 성급한 행동은 하지 않는 게 좋을 것 같아.
A 왜? 어쩌면 상사가 내 열의를 높이 사서 나를 매니저로 만들어 줄 수도 있잖아,
B 아니면 네가 이기적이고 비현실적이라고 생각할 수도 있지.
A 음… 그런 일이 있으면 안 되지. 적어도 단기적으로는 관계가 어색해질 수 있겠네 .

[귀트영] 2017-04-22 Have You Ever Experienced Culture Shock? (3/3)

Silence may be golden, but can you think of a better way to entertain someone than to listen to him? - Brigham Young (1801-1877)
침묵이 금일 수도 있지만, 누군가의 이야기를 들어주는 것 이상으로 그를 즐겁게 해 줄 방법이 있는가?

Have You Ever Experienced Culture Shock? (3/3)

문화 충격을 받아 본 적 이 있나요? (3/3)
I think also just being around a different language that maybe you're not as familiar
with.
(상대적으로 덜 친숙한 다른 언어를 접하는 것도 거기에 해당하는 것 같아요)
So, in China, hearing different people speaking Chinese and not finding English very accessible
(그래서 중국에서는 다양한 사람들이 중국어를 하는 것, 영어를 별로 쓸 수 없는 것이)
made it more challenging for me to do basic things like buying groceries or food or things like that.
(식료품이나 음식 같은 걸 사는 기본적인 일들을 하는 걸 더 어렵게 만들었어요)
But you find to ... new ways to communicate.
(그렇지만 의사소통을 하는 새로운 방법들을 찾게 되죠)
You learn a language and you become more physical in how you express yourself.
(언어를 배우고 의사 표현을 하는 데 있어서 몸을 더 많이 쓰게 되죠)
And you get more and more accustomed to things.
(그리고 점점 더 상황에 익숙해지게 돼요)

주요 문장 구조

1. not as famil iar with ~  ~에 그만큼 익숙하지 않은
• I'm not as familiar with this brand.
저는 이 브랜드에 그만큼 익숙하지 않아요

2. make it ~ for A to ...  A가 …하는 것을 ~하게 만들다
• Our teacher makes it easier for us to understand our nation's history.
우리 선생님은 우리가 국사를 이해하는 것을 더 쉽게 만들어 줘요.

3. in how one expresses oneself  자신의 생각을 표현하는 데 있어서
• I'm careful in how I express myself.
저는 제 생각을 표현할 때 주의해요.

Lineswoman Takes a Tennis Ball to the Head During a Match

경기중에 머리에 테니스공을 맞은 라인즈워먼
There's a lineswoman down in Australia who had a bit of a scare yesterday at the Hopman Cup in Perth, Australia.
(호주의 한 라인즈워먼은 어제 호주 퍼스에서 열린 호프만 컵 경기에서 깜짝 놀랄 일이 생겼습니다)
Now, you had Spaniard Feliciano Lopez facing off against American Jack Sock.
(스페인의 펠리치아노 로페스 선수가 미국의 잭 삭 선수와 대결하고 있었습니다)
And Feliciano Lopez serves the ball - 204-kilometer-an-hour serve.
(그리고 펠리치아노 로페스 선수가 공을 서브했는데 시속 204km의 서브였습니다)
Now, the lineswoman at the back of the court thinks that the ball is going left, so she moves right.
(코트 뒤쪽에있던 이 라인즈워먼은 공이 왼쪽으로 간다고 생각하고 오른쪽으로 움직였습니다)
The problem is that the ball was going right, and it hit her right in the head. (Ouch.)
(문제는 곰이 오른쪽으로 가고 있었고, 그녀의 머리를 정통으로 맞혔습니다) (아이고.)
204 kilometers an hour.
(시속 204km였습니다)

주요 문장 구조

1. had a bit of a scare  깜짝 놀랐다, 무서웠다
• I had a bit of a scare when I almost crashed my car.
저는 차를 거의 부딪칠 뻔했을 때 깜짝 놀랐어요.

2. hit ~ right in the head  ~의 머리에 정통으로 맞다
• A coconut fell off the tree and hit me right iD the head.
코코낫 하나가 나무에서 떨어져서 제 머리에 정통으로 맞았어요.

3 . ~ kilometers an hour  시속 ~킬로미터
• I ride my bike at about 16 kilometers aD hour.
저는 자전거를 약 시속 I 6km로 타요.

Vocabulary Check

• challenging 도전적인, 힘든
• g roceries 식료품
• get accustomed to ~에 익숙해지다
• scare 놀람, 공포, 깜짝 놀랄 무서운 일 
• face off 시합하다, 대결하다

Vocabulary Review
A: Are you ready to face off agai nst the other team in today's game?
B: I don't know. I'm a bit nervous since this will be my first time playingin a real game.
A: It'lI be similar to all our practices. You'll get accustomed to it quickly.
B: I think it will be challenging for me to keep u p with everyone, though.
A: Hey, just do you r best a n d have fun!

A: 오늘 경기에서 상대 팀 과 대결할 준비 됐어?
B: 글쎄. 실제 경기에서 뛰는 게 처음이라서 조금 긴장이 돼.
A: 우리가 계속 연습했던 것하고 비슷할 거야 금방 적응할 거야.
B: 그렇지만 다른 사람들과 페이스를 맞추는 것이 나한테는 쉽지 않을 거야.
A: 야, 그냥 최선을 다하고 즐겨!